Igual que molts joves quebequesos, Em vaig anar a l'oest de Canadà, buscant un treball d'estiu i la meva immersió en la segona llengua, Anglès. J'avais 21 anys, una bicicleta de muntanya, un sac de dormir i una gran set d'aventura. Arribada a Banff l'abril 1994, just abans de la temporada turística, Em vaig allotjar a l'hostal l'hora de buscar feina. El lloc és ple dels quebequesos francòfons, Em vaig fer amic d'un japonès que em van ensenyar en el seu idioma com, que ha estat molt útil per servir als clients japonesos a la botiga on finalment va treballar tot l'estiu.

A través de nous amics, Vaig conèixer un noi encantador a Calgary, Artista anglès que em va fer voler oblidar els meus plans per tornar a Quebec. És cert que no hi ha millor manera d'aprendre un idioma - o oblidar les diferències lingüístiques. Seguir llegint →