Tag Archives: refugees

От къде сте?

MC40_questionmarkБях на пет години, когато родителите ми дойде от Канада. Те са бежанци от Пакистан. Една година след като пристигнахме, брат ми е роден. Още една година премина и сестра ми дойде. В тези ранни години, Никога не съм знаел какво е идентичност, но аз знаех, че съм различен.

Израснал като имигрант дете беше трудно. Първият въпрос, който беше зададен често е “от къде си?” Лесният отговор е Пакистан. Това беше част от мен. Освен това, Мислех, че живея в Канада беше трудно. Бях тормозен за това, че “Paki”, моите защитни родителите не ми позволи да отида в sleepovers и филми и дрехите ми миришеха на пакистанските подправки майка ми, използвани в традиционната ни храна. Бях хванат между два свята и не знам как да ги съгласува.

Аз не съм сигурен, че когато това се случи, но по някое време ми елементарни учебни години, казвайки, че съм от Пакистан вече не е лесен отговор да даде. Моите спомени и живот в Канада по-добро усвояване. Родителите ми ме насърчи да празнуват и да допринесат за новия ми дом и си спомня за Оставих. Спомням си, че присъства моето гражданство церемония и развълнувано казва ми 5та учителка г-жа. Burnett, че съм сега е канадски.

Записах в офиса на MPP и трябваше първото ми пътуване до Отава, където се обадих на майка ми от мира Tower в Парламента на Канада в страхопочитание, когато стоях.

По време на моите студентски години в университета в Торонто, Започнах да пътуват през лятото. Работа в чужбина в различни общности, Бях задал същия въпрос, който е бил зададен в Канада “От къде сте?"Отговорих, "От Канада"

Следващият въпрос е “Когато сте наистина от?"В чувство на неудовлетвореност, понякога феновете, Бих отговори, “Аз съм роден в Пакистан, но съм израснал в Канада”. Бях много горд от пакистански моето раждане и първите години, но също така бях много сигурен, че моят дом е сега Канада.

В 2009, семейството ми реши да се върне в Пакистан. Бях развълнуван и нервен. Преди да напусна Канада, Аз си помислих, никой няма да ме питат откъде съм – Аз говоря свободно урду, носят традиционния шалвар Kameez и няма да се открояват в тълпата.

Когато пристигнахме в Лахор, Излязох с моето семейство и поръчал ястие Chana от уличен търговец. Току-що започна да го яде, когато женски глас зад мен тихо попита “App Kahan себе Hain?” значение “От къде сте?”

Аз не можех да повярвам. Не тук!

Аз съм роден само на няколко часа път от Лахор в един град, наречен Sargodha. Аз си казах, че съм от Пакистан. Тя не е убеден и попита отново.

Казах, “Аз съм роден в Пакистан, но израства в Канада.” Ние завързал разговор и говори за живота ни в различни части на света. Не можех да спра да мисля за човек, когото би било, ако семейството ми никога не е напуснал Пакистан. Когато се върнах в Канада, Бях поразен от това необяснимо чувство на “дом” когато видях Toronto.

Днес, Аз все още се задават от къде съм. Да се ​​каже, че съм от Пакистан канадската е лесно и правилният отговор да даде. I може да са били родени в една част на света и наслада в малкото спомени, които имам, но Канада е моят дом. Заедно, двете места ме направиха кой съм аз и за това, Благодарен съм.

-Sadia в Mississauga

 

Какво има в името?

512px-35_Vietnamese_boat_people_2Като се започне в края на 1970, Бях участват активно в посрещането на бежанците от Виетнам - на "лодки хора", тъй като те бяха наречени - уреждане на същите в своя нов живот в Едмънтън. .

Един ден баща на две малки момчета се приближи към мен и ме попита дали бих могъл да даде на синовете му още English звучащи имена. .

Мисля си за това сега, Осъзнавам, че баща и аз бяхме двете лекуващи имена като културен символ - баща им иска имената, които ще помогнат неговите момчета се вписват в тази нова култура, и аз си мислех за имената им, която ги свързва с културата бяха оставили зад.

Взех въпроса сериозно. , Ударих на две имена, които бяха най-близо сонди, като мога да дойда до имената, които са пристигнали с.

През годините съм наблюдавал и се чудеха на волята и решителността на тези виетнамски семейства да сложат нови корени, работим усилено и да се развиват в новия си дом. .

- Mary в Alberta

- Снимка кредитни: Бежанците очакване транспорт в рибарска лодка; PH2 Phil Eggman [Public домейн], направо от Wikimedia Commons