Avremmo potuto semplicemente inviato un annuncio di nascita alla nostra rete di amici e colleghi che annuncia il nome di nostro figlio neonato. Invece abbiamo deciso di includere la spiegazione (sotto) della tradizione di denominazione Sikh avessimo seguito e una spiegazione di ciò che il suo nome “Sahib” significato in un contesto dell'Asia meridionale e Sikh. Abbiamo pensato che le persone non informate circa la fede Sikh potrebbero apprezzare l'apprendimento del significato del nome, contesto della tradizione, and our hopes as parents.

Si scopre, they did.

- Kulvir a Mississauga

Annuncio

Abbiamo preso il nostro nuovo bambino in presenza della nostra luce guida, le nostre Scritture sacre, il Guru Granth Sahib a cercare ispirazione dal Divino Creatore, Karta Purakh. Siamo stati benedetti con il Shabad allegato o preghiera rivelato alla Quinta Nanak, iniziano con la lettera 'S' o Sassa. Cantato in Raag Suhi

Nel contesto dell'Asia del Sud, sahib è tradotto come signore, maestro, o signore. E 'spesso usato dopo il nome di una persona di conferire rispetto. Tuttavia, dal punto di vista Sikh, Sahib può essere interpretato come sovrano – indipendente dagli attacchi del mondo, liberata da ogni spirituale, politico, economic and social tyrannies and accountable to no one but the ultimate Sovereign.

Il più famoso Sahib Singh nella storia Sikh era l'ultimo dei Panj Piare (o cinque Amati) per essere iniziati alla Khalsa Panth (da Guru Gobind Singh ). I nomi di questi cinque sono significativi in ​​quanto illustrano il viaggio si ha la necessità di prendere per diventare sovrano – partendo con Daya (compassione) poi Dharam (disciplina) a Himmat (coraggio) a Mohkem (fermezza) finalmente Sahib (sovrano).

Quindi, con ispirazione dal Guru Granth Sahib, Birender e ho chiamato il nostro secondo figlio, come Mohkem, dopo uno dei Panj Pyare nella speranza che entrambi coltivano queste virtù nella loro vita. Che amano tutta la Creazione del Creatore, non da lontano, ma come una manifestazione della loro divinità interiore. Vivono una vita di auto-controllo, autodisciplina, pratica e umiltà. Che hanno il coraggio di alzarsi in piedi per se stessi e dei diritti degli altri, anche quando non è pratico, scomodo e inutile. Essi rimangono ostinatamente staccati dal materialismo ancora impegnati a servire le idee, individui, e le istituzioni che ritengono degni della loro fedeltà, holding themselves to the highest standard and living their lives to the fullest.

Mitch: Quando ero un bambino ho avuto il latte da te destra?

Me: Yes that’s right.

Mitch: Era il bianco latte?

Quando ho incontrato la madre di Mark Le ho detto che avevamo una bella risata a casa al pensiero di Marco che canta una canzone Chanukah. Lei mi guardò senza capire e poi ha iniziato a ridere. Ha spiegato che avevano avuto la stessa conversazione a casa loro quando Marco è venuto a casa e ha riferito che il mio dagli occhi azzurri, figlio bionda con-la-molto-WASP-cognome si era offerto di cantare la canzone Chanukah. Come accade, entrambi i ragazzi sono ebrei per le loro mamme ebrei. Voto!

- Deborah a Toronto