In 1964 мой муж, 4-гадовы сын і я эміграваў з Шатландыі ў мястэчку Антарыё – Orillia, Стывен Ликок ў Mariposa. Мы былі лёгка засвойваецца ў асноўным белае насельніцтва каўказскіх, многія з якіх другое і трэцяе пакаленне нашчадкаў першых пасяленцаў. Гэта быў лёгкі пераход для нас, перамяшчаючыся з адной краіны ў іншую. Мы был�Упрынятыя і прыняты ветліва, як было некалькі сем'яў імігрантаў з Англіі і Шатландыі, якія жывуць там ужо разам з невялікай, well established Italian community.

It was not the norm for aIl newcomers.

In 1967 I saw a young Asian couple with a little boy carrying their laundry to a nearby laundromat and commented to my husband on how strange and lonely it must be for them as they were the only Asian family in our small town. Высветлілася, што малады чалавек быў хімікам, які працаваў у той жа кампаніі, як мой муж. Ён і яго жонка і сын толькі што прыехаў з Сеула, Паўднёвая Карэя такім чынам, мы вырашылі высветліць, дзе яны жылі,, і запрасіць іх далучыцца да нас на дыск, каб паказаць ім вобласць. Іх імёны былі Ен і Чон Чжын песні і іх двума-гадовы сын быў названы Sonny. Юн гаворыць па-ангельску ўжо добра, але Jong, які быў настаўнікам, гаварыў па-ангельску. Яны жылі ў парк трэйлераў, маючы цяжкасці арэндзе падыходнага жылля, due in part to their ethnicity.

Правёўшы цудоўны дзень, заганяючы іх праз плошчу Muskoka, адносіны развіваліся, якая доўжыцца і па гэты дзень. Мы смяёмся аб тым, што ў цяперашні час пікніка. Чэн і я сядзела ў задняй часткі аўтамабіля з нашымі двума маленькімі дзецьмі, усміхаючыся і ківаючы адзін на аднаго і не разумеючы ні слова любога з нас казаў, наш сямігадовы сын сядзіць паміж мужчынамі выступае ў якасці перакладчыка для Yong, як мой муж быў вельмі моцным шатландскім акцэнтам і Юн не мог зразумець некаторыя словы.  From that day we became their Canadian family.

Мы падзяліліся сваім горам, калі Сонни быў забіты гуляў вулічны хакей, іх шчасце, калі іх тры дачкі нарадзіліся і дзень, калі яны сталі ганарыцца грамадзяне Канады. Over the years our lives and those of our children have been enriched through this friendship and learning of another culture.

Гэта было наша шчасце дзень Jong Yong і сказаў, што так на гэтым дыску. Little did we know it was the beginning of a long and mutually enriching journey together.

- Одры ў Ванкуверы