Tulad ng maraming batang Quebecers, Ako naiwan sa Western Canada, na naghahanap para sa isang tag-init ng trabaho at ang aking pagsasawsaw sa pangalawang wika, Ingles. J'avais 21 taon, mountain bike, sleeping bag at isang mahusay na uhaw para sa pakikipagsapalaran. Pagdating sa Banff sa Abril 1994, lamang bago ang panahon ng turista, Ako nagtutulog sa hostel ng oras upang tumingin para sa trabaho. Ang lugar ay puno ng mga Quebecers ng francophone, Ko befriended isang Japanese na itinuro sa akin sa kanyang wika bilang, na kung saan ay lubhang kapaki-pakinabang upang maghatid ng mga Hapon customer sa shop kung saan nagtrabaho ako sa wakas ng lahat ng tag-init.

Sa pamamagitan ng mga bagong kaibigan, Nakilala ko ang isang kaakit-akit na batang lalaki sa Calgary, Ingles artist na ginawa sa akin na gusto kalimutan ang aking mga plano upang bumalik sa Quebec. Ito ay totoo na may walang mas mahusay na paraan upang malaman ng isang wika - o kalimutan ang mga pagkakaiba ng wika. Magpatuloy sa pagbabasa →