<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Կատարելու Multiculturalism &#187; Toronto</title>
	<atom:link href="http://www.makingmulticulturalism.ca/tag/toronto/feed/?lang=hy" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.makingmulticulturalism.ca?lang=hy</link>
	<description>ուսումնասիրել ինչպես ենք մենք ապրում, միասին</description>
	<lastbuilddate>Fri, 27 Sep 2013 16:39:20 +0000</lastbuilddate>
	<language>hy</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>HTTP://wordpress.org/?v=3.5</generator>
		<item>
		<title>Որտեղից եք:?</title>
		<link>http://www.makingmulticulturalism.ca/where-are-you-from/?lang=hy</link>
		<comments>http://www.makingmulticulturalism.ca/where-are-you-from/?lang=hy#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 11 Aug 2013 17:06:55 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Rae</dc:creator>
				<category><![CDATA[Վերջին նյութեր]]></category>
		<category><![CDATA[տուն]]></category>
		<category><![CDATA[identity]]></category>
		<category><![CDATA[Lahore]]></category>
		<category><![CDATA[peace tower]]></category>
		<category><![CDATA[refugees]]></category>
		<category><![CDATA[Toronto]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.multiculturalismat40.ca/?p=1251-hy</guid>
		<description><![CDATA[Ես հինգ տարեկան էր, երբ իմ ծնողները եկել Կանադայից. Նրանք փախստականներ Պակիստանում. Մեկ տարի անց հասանք, եղբայրս ծնվել. Եվս մեկ տարի անցավ, եւ քույրս եկավ միասին. Այդ տարիներին, Ես երբեք չեմ գիտեր, թե ինչ էր, բայց ես չէի ինքնությունը գիտեմ, որ ես ուրիշ. Growing up as an [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.multiculturalismat40.ca/where-are-you-from/mc40_questionmark/" rel="attachment wp-att-1253"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-1253" alt="MC40_questionmark" src="http://www.multiculturalismat40.ca/wp-content/uploads/2013/08/MC40_questionmark-150x150.jpg" width="150" height="150" /></a>Ես հինգ տարեկան էր, երբ իմ ծնողները եկել Կանադայից. Նրանք փախստականներ Պակիստանում. Մեկ տարի անց հասանք, եղբայրս ծնվել. Եվս մեկ տարի անցավ, եւ քույրս եկավ միասին. Այդ տարիներին, I never knew what identity was but I did know that I was different.</p>
<p>Մեծանում է որպես ներգաղթային երեխա ծանր էր. Առաջին հարցը ինձ հաճախ հարցնում էր, &#8220;where are you from?&#8221; Հեշտ պատասխանը Պակիստան. Դա մի մասն ինձ. Բացի այդ, Ես մտածեցի, ապրում են Կանադայում դժվար էր. Ես հետապնդվում են որպես &#8220;Paki&#8221;, իմ պաշտպանական ծնողները թույլ չէր տալիս ինձ գնալ sleepovers եւ ֆիլմերի եւ իմ հագուստը smelled նման պակիստանյան համեմունքների մամաս օգտագործվող մեր ավանդական սնունդ. I was caught between two worlds and didn&#8217;t know how to reconcile them.</p>
<p>Ես վստահ չեմ, թե երբ դա տեղի ունեցավ, բայց երբեւիցե ժամանակ իմ տարրական դպրոցական տարիների, ասելով, որ ես եղել Պակիստանի այլեւս հեշտ պատասխան տալ. Իմ հուշերն ու կյանքի Կանադայում ավելի ծանոթ. Իմ ծնողները քաջալերեց ինձ նշելու եւ նպաստել իմ նոր տունը, եւ հիշում է, ես մնացել. I remember attending my Citizenship Ceremony and excitedly telling my 5<sup>րդ</sup> դասարանի ուսուցիչ Տիկին. Burnett that I was now a Canadian.</p>
<p>I volunteered at an MPP&#8217;s office and had my first trip to Ottawa where I called my mom from the Peace Tower at the Parliament of Canada in awe of where I was standing.</p>
<p>Ընթացքում իմ կուրսերում տարիներին համալսարանում Տորոնտոյի, Ես սկսեցի ճանապարհորդել ընթացքում Summers. Արտասահմանում աշխատող տարբեր համայնքներում, Ես հարցրեցի նույն հարցը ես արդեն հարցրել են Կանադայում &#8220;Where are you from?«Ես պատասխանել, «Կանադայից»</p>
<p>Հաջորդ հարցը, որ &#8220;Որտեղ դուք իսկապես են?«Ի վրդովմունքն, երբեմն վախ, Ես պատասխանելՈրտեղից եք:վել եմ Պակիստանի, բայց ես մեծացել է Կանադայում&#8221;. I was very proud of my Pakistani birth and early years but I was also very sure that my home was now Canada.</p>
<p>Մեջ 2009, իմ ընտանիքը որոշել է վերադառնալ Պակիստան. Ես հուզված ու նյարդայնացած. Մինչեւ մենք թողել Կանադա, Ես հիշում եմ, մտածում, ոչ ոք չի հարցնում, որտեղ ես եղել &#8211; Ես խոսում եմ Տիրապետում ուրդու, wear the traditional shalwar kameez and will not stand out in a crowd.</p>
<p>Երբ մենք ժամանել է Lahore, Ես դուրս եկա, իմ ընտանիքի հետ, եւ հրամայեց որ chana ուտեստ է փողոցային վաճառողի. Ես պարզապես սկսել ուտել, երբ կնոջ ձայնը ետեւում, ինձ հանգիստ հարցրեց &#8220;App kahan se hain?&#8221; իմաստ &#8220;Where are you from?&#8221;</p>
<p>Ես չէի հավատում դրան. Not այստեղ!</p>
<p>Ես ծնվել եմ միայն մի քանի ժամ drive ից Lahore է քաղաքում կոչվում Sargodha. Ես նրան ասացի, որ եղել է Պակիստանում. She wasn&#8217;t convinced and asked again.</p>
<p>Ես, &#8220;Ես ծնվել եմ Պակիստանի, բայց մեծացել է Կանադայում:&#8221; Մենք հարվածել մի զրույց, եւ խոսել մեր կյանքի տարբեր մասերում աշխարհում. Ես չէի կարող օգնել, բայց կարծում եմ, որ անձի, ես կլինեի, եթե իմ ընտանիքը երբեք չի թողել Պակիստան. Երբ ես ժամանեցի հետ Կանադայում, Ես ծանրաբեռնված այդ անբացատրելի ու գերբնական զգացումով &#8220;տուն&#8221; when I saw Toronto.</p>
<p>Այսօր, Ես դեռ կարող հարցնում, որտեղ եմ. Ասել, որ ես պակիստանյան - կանադական շատ հեշտ է եւ իրավունք պատասխանը տալ. Ես կարող են ծնվել մի մասը աշխարհի, եւ ախորժակ է մի քանի հուշերում ես, բայց Canada է իմ տուն. Միասին, երկու տեղերը արել ինձ ով եմ ես, եւ որ, I am grateful.</p>
<p><em>-Sadia եւ Mississauga</em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.makingmulticulturalism.ca/where-are-you-from/feed/?lang=hy</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ոչ թե տոնի, Home Ըստ էության</title>
		<link>http://www.makingmulticulturalism.ca/not-on-holiday-home-actually/?lang=hy</link>
		<comments>http://www.makingmulticulturalism.ca/not-on-holiday-home-actually/?lang=hy#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 13 Mar 2013 21:27:18 +0000</pubdate>
		<dc:creator>Rae</dc:creator>
				<category><![CDATA[Վերջին նյութեր]]></category>
		<category><![CDATA[holiday]]></category>
		<category><![CDATA[տուն]]></category>
		<category><![CDATA[բազմամշակութային]]></category>
		<category><![CDATA[Toronto]]></category>
		<category><![CDATA[visitor]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.multiculturalismat40.ca/?p=717-hy</guid>
		<description><![CDATA[Մի քանի տարի առաջ լրագրող Իմ ընկերներից է Քենիայում, Տորոնտոյում հանդիպման համար, նշել է, որ նա երբեք չի հասկացել, որ այդ քաղաքը գրավել բավականին շատ holidaymakers. Մեզանից նրանք, սկսած Տորոնտոյի նաեւ ներկա էին հանդիպմանը, մի քիչ տարակուսանք, as we were edging into winter – not exactly the height of [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.multiculturalismat40.ca/not-on-holiday-home-actually/mc40_ttc-streetcar/" rel="attachment wp-att-720"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-720" alt="MC40_TTC streetcar" src="http://www.multiculturalismat40.ca/wp-content/uploads/2013/03/MC40_TTC-streetcar-150x150.jpg" width="150" height="150" /></a>Մի քանի տարի առաջ լրագրող Իմ ընկերներից է Քենիայում, Տորոնտոյում հանդիպման համար, նշել է, որ նա երբեք չի հասկացել, որ այդ քաղաքը գրավել բավականին շատ holidaymakers. Մեզանից նրանք, սկսած Տորոնտոյի նաեւ ներկա էին հանդիպմանը, մի քիչ տարակուսանք, as we were edging into winter – not exactly the height of tourism season.<span id="more-717"></span> Mitch ապա բացատրեց, (մի քիչ լեզուն անամոթություն) որ նա եկել էր այն եզրակացության, որ այս մարդկանց հետեւում, իսկ օգտագործելով հասարակական տրանսպորտի, գտնելու նրանց հանգիստ եւ բարեկամական, եւ լինելով զարմանում է, թե որքան տարբեր լեզուներով, նա կարող է լսել. Անշուշտ նրանք պետք է արձակուրդ: Նա surmised, քանի որ նրանք կարծես գալիս են ամբողջ աշխարհից, and the general “vibe” was so good.</p>
<p>Այն նման է մեր սքանչելի քաղաքի բազմամշակութային (եւ երկարացման, Կարծում եմ, որ մեր երկիրը,) որ ես երբեք չեմ մոռանա այդ. Հուսով եմ, որ այս, ինչպես նաեւ այլ հյուրեր զգում, երբ նրանք ծախսում ժամանակ Կանադայում, քանի որ դա խոսում է ինչ - որ բան հատուկ մեր երկրի մի վայր, որտեղ մենք նշում ենք մեր տարբեր heritages, բայց նաեւ շատ բան ունենք ընդհանրությունները եւ պահել թանկագին, understanding just how high the stakes are.</p>
<p>Եվ առնվազն մեկ անձի վրա, դիտարկելով մեզ մոտ մի շաբաթ, այնպիսի տպավորություն էր, որ մենք բոլորս է արձակուրդ; մեզ համար, we were home.</p>
<p><em>- Carmen Տորոնտոյում</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.makingmulticulturalism.ca/not-on-holiday-home-actually/feed/?lang=hy</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
