It wasn’t until I was much older that I started to wonder how we could possibly have managed to communicate without a common language.

Em seguida, em 2008 Eu viajei para a Roménia com um dos meus primos. Queríamos ver onde nossos avós e bisavós vieram de. Neither of us spoke a word of Romanian.

Ainda, um dia, quando estávamos visitando Lasi no nordeste da Romênia, Eu passei cerca de meia hora em “conversa” com um homem romeno que não falava Inglês. De alguma forma, conseguimos comunicar e eu soube que ele tinha uma esposa e dois filhos (ele me mostrou suas fotos) and that he now worked as a security guard.

No outro dia, enquanto estávamos em uma galeria de arte, Eu tive uma conversa com um homem que não falava Inglês, mas entendeu a algum grau. Ele não só falava romeno, ele também falou iídiche — and it just so happens that Yiddish was my first language and I still understand it if it is spoken slowly.

Então, ele falou em iídiche e eu falei em Inglês e aprendemos que a sua família e os meus vieram do mesmo shtetl (pequena cidade) north of Iasi.

Essas experiências me ensinaram que a comunicação é muito mais do que ter uma linguagem comum. Ao ser aberto ao uso de todos os nossos sentidos podemos nos comunicar além da linguagem e ao fazê-lo, even a brief encounter can be deeply moving.

- Sara em Powell River, BC