It wasn’t until I was much older that I started to wonder how we could possibly have managed to communicate without a common language.

Затем, в 2008 Я поехал в Румынию с одной из моих двоюродных братьев. Мы хотели посмотреть, где наши бабушки и дедушки и прадедушки приехали из. Neither of us spoke a word of Romanian.

Еще, в один прекрасный день, когда мы посещали Lasi на северо-востоке Румынии, Я провел около получаса в “разговор” с мужчиной румынского, который не говорил по-английски. Каким-то образом нам удалось общаться, и я узнал, что у него есть жена и двое детей (он показал мне свои фотографии) and that he now worked as a security guard.

На другой день, когда мы были в галерее искусств, У меня был разговор с человеком, который не говорил на английском языке, но поняли это в некоторой степени. Он не только говорили на румынском языке, Он также говорили на идиш — and it just so happens that Yiddish was my first language and I still understand it if it is spoken slowly.

Так он говорил на идиш, и я говорил на английском языке, и мы узнали, что его семья и мои пришли из того же местечка (маленький город) north of Iasi.

Этот опыт научил меня, что общение это гораздо больше, чем наличие общего языка. Будучи открытой для использования всех наших чувств мы можем общаться за пределами языка и при этом, even a brief encounter can be deeply moving.

- Сара в Powell River, До нашей эры