Nire emaztea eta biok Birender ziren bedeinkatu gure bigarren semea, gure bizitza sartuko urtarrilaren 19an dute, 2013. Izen bat hautatu zion en Sikh tradizioa deskribatu dut azpitik jarraitu dugu. , online pixka bat crowdsourcing gero arduratzen gara gure orrialdeak Facebook-gonbidapen bat bidaltzean iradokizunak letra 'S' hasten arabera. Gure eztabaidetan hasi!
Dute, besterik gabe, ezin dugu bidali jaiotza iragarki bat gure lagun eta lankide-sare gure seme jaioberriaren izena iragarriz. Horren ordez, azalpen sartzea erabaki genuen (azpitik) da Sikh izendatzeko tradizioa jarraitu genuen, eta zer bere izena azalpen baten “Sahib” Hego Asian eta Sikh testuinguruan ekarri. Sikh fede batera unacquainted pertsona izenaren esanahia ikasteko eskertzen pentsatu dugu, tradizioa testuinguruan, eta gure gurasoek gisa itxaropenak.
Bihurtzen da, zuten.
- Mississauga en Kulvir
Iragarpena
Gure ume hartu dugu gure argia gidatzeko presentzia sartu, gure sakratua Eskrituretako, du Guru Granth Sahib inspirazio bila Divine Sortzailea tik, Karta Purakh. Ginen shabad erantsitako edo otoitz batekin bedeinkatu bosgarren Nanak agerian, letra 'S' edo Sassa hasita. Raag Suhi abesten
Asiako Hego-testuinguruan, sahib Sir gisa itzulita, maisu, edo jauna. Sarritan pertsona baten izenaren ondoren erabiltzen errespetua konferitu. Hala eta guztiz ere, Sikh ikuspegitik, Sahib subirano gisa interpreta daitezke, – munduko eranskinak independenteak, espirituala guztietatik aske, politikoa, ekonomiko eta sozial tyrannies eta inork erantzukizunik, baina azken subiranoak.
The Sikh historian Sahib ospetsuena Singh Panj Piare azken zen (Bost edo Beloved Ones) Khalsa Panth sartu behar dira abian (Guru Gobind Singh arabera ). Bost horien izenak esanguratsuak ilustratzen dute bidaia bat hartu behar subirano bihurtu gisa – Daya hasten diren (errukia) ondoren, Dharam (diziplina) to Himmat (ausardia) to Mohkem (steadfastness) azkenik Sahib (burujabea).
Beraz, Guru Granth Sahib inspirazio-iturri batera, Birender eta I izeneko gure bigarren haurra, Mohkem bezalako, itxaropen en Pyare Panj bat egin ondoren, biak lantzen duten bertute horiek beren bizitzako. Maite dute Sortzailea en Sorkuntza guztiak, ez urrutitik, baina beren jainkoa barne agerpen gisa. Auto-kontrol bizi dira, auto-diziplina, praktika eta apaltasuna. Dutela ausardia zutik bere kabuz eta besteekiko eskubideak nahiz impractical da, deserosoa eta errentagarriak. Geratuko stubbornly materialismo from askatuta oraindik konpromisoa ideiak zerbitzura, gizabanakoen, eta erakundeek euren leialtasuna merezi deritzon, beraiek eusten altuena estandarra eta bere bizitza bizi nahi dutenak.