أنا هبطت من أوساكا, اليابان الى مونكتون, NB. جئت إلى كندا لأن زوجتي الكندية ومن مونكتون. ذهبت إلى دورة لينك الفرنسية هناك.

على الرغم من أنني بالفعل يتحدثون الإنجليزية بطلاقة عندما جئت إلى كندا كانت هناك أيام النضال مع اللغة الإنجليزية تنتظرني, جنبا إلى جنب مع الفرنسية.

بعد 6 شهرا الذين يعيشون في مونكتون, زوجتي وانتقلت إلى أونتاريو, بسبب reson كنت الوظيفي. عشنا هناك لمدة 2 سنوات و 2 أشهر. كان هذا مختلفا من نيو برونزويك. ذهبت إلى الإنجليزية ينك بالطبع هناك.

كان الشتاء عندما انتقلنا إلى أونتاريو. الحديث عن فصل الشتاء , حيث أنا أصلا جاء من لدينا بضعة أيام فقط الثلوج. كانت صدمة هائلة بالنسبة لي أن أرى كمية الثلج والجليد السميك. كان مخيفا. وكان كل ما فكرت "لماذا أنا هنا?"

عشت فقط في سانت جون لل 19 أيام الآن، ولكن أعتقد أنني أحب مزيج جيد من الثقافة هنا.

أنا بالتأكيد أن يعود الى المنزل المرضى سيئة للغاية وشهدت بعض الأيام الصعبة القادمة من الاختلافات الثقافية كذلك، ولكن أستطيع أن أقول بشكل مريح أنني سعيد لأنني جئت إلى هنا لأنني شهدت شيئا أنني لا يمكن أن يكون من ذوي الخبرة في الوطن.

- Shigeki in Saint John, NB

- تصوير: فريد شارتراند, الصحافة الكندية