私の両親はカナダから来たとき、私は5歳だった. 彼らは、パキスタンからの難民だった. 我々が到着し、一年後に, 私の弟が生まれた. もう一年が過ぎ、私の妹が一緒に来ました. これらの初期の年で, 私は、アイデンティティが何であったか知らなかったが、私は違っていたことをご存知でした.

移民の子として育ったことは大変でした. 私は頻繁に頼まれた最初の質問だった “あなたはどこの出身ですか?” 簡単な答えは、パキスタンだった. それは私の一部だった. ほかに, 私はカナダに住んでいることは難しいと思った. 私はあることのためにいじめられていた “パキ”, 私の保護の両親は私がsleepoversと映画を見に行くことができなかったし、私の服は、私の母は私たちの伝統的な食品に使用されるパキスタンのスパイスのような臭い. 私は、二つの世界の間に挟まれ、それらを調整する方法を知りませんでした.

私はそれが起こったときに確認していないけど、いつか私の小学校時代に, 私がパキスタンからだったということは、もはや与えるために簡単な答えはなかった. カナダでの私の思い出と人生がより身近になりました. 私の両親は私が祝うと私の新しい家に貢献し、私が残したものを覚えておくことを奨励. 私は市民のセレモニーに出席し、興奮して私に言ったのを覚え 5^番目 小学校の教師ミセス. 私は今カナダ人であったことバーネット.

私はMPPのオフィスでボランティアと私が立っていた場所の​​畏敬でカナダの議会での平和の塔から私の母と呼ばれるオタワへの私の最初の旅行を持っていた.

トロント大学での私の学部年間, 私は夏の間に移動し始めた. 様々なコミュニティで海外で働く, 私は私がカナダで頼まれたのと同じ質問をしていた “あなたはどこの出身ですか?"私は答えた, "カナダから"

次の質問はあった “あなたは本当にどこから来たの?"フラストレーションで, ときには狼狽, 私が答えます, “私はパキスタンで生まれたが、私はカナダで育った”. 私はパキスタンの誕生と初期の頃の非常に誇りに思っていたけど、私の家は現在、カナダであったことも非常に確信していた.

で 2009, 私の家族はパキスタンに戻って行くことにした. 私は興奮して緊張していた. 我々はカナダを出る前に, 私はどこからだった誰も私に聞いてません考えることを覚えている – 私は流暢なウルドゥー語を話す, 伝統的なシャルワール·カミーズを着用し、群衆の中で目立つことはありません.

私たちは、ラホールに到着したとき, 私は家族と一緒に出て、ストリートベンダーからチャナ皿を注文. 私の後ろの女性の声が静かに尋ねたとき、私はちょうどそれを食べ始め “アプリカハンSEヘイン?” 意味 “あなたはどこの出身ですか?”

私は信じられませんでした. ここにいない!

私はサルゴダという町にラホールからわずか数時間のドライブで生まれた. 私がパキスタンからだった彼女に言った. 彼女は確信して、再度頼まれませんでした.

私は言った, “私はパキスタンで生まれたが、カナダで育った。” 私たちは会話を打ったし、世界のさまざまな部分で私たちの生活について話しました. 私は助けることが私の家族はパキスタンを去ったことがなかった場合、私は次のようになり人を考えることができなかった. 私はカナダに戻って到着したとき, 私はのその説明のつかない感情に圧倒されました “ホーム” 私はトロントを見たとき.

今日, どこからどこに私はまだ聞か. 私はパキスタン系カナダ人だと言うことは簡単で与えるために正しい答えです. 私は世界の一部で生まれ、私が持っているいくつかの思い出に楽しむが、カナダが私の家であるされている可能性があり. 一緒に, 二つの場所は、私が誰だ私を作ったことのために, 私は感謝しています.

-ミシソーガのSADIA