J'avais cinq ans quand mes parents sont venus du Canada. Ils étaient des réfugiés en provenance du Pakistan. Un an après notre arrivée, mon frère est né. Une année a passé et ma sœur est venue. Dans ces premières années, Je ne savais pas ce que c'était identité mais je ne savais que j'étais différent.

Grandir comme un enfant immigrant était difficile. La première question que je me pose souvent la question était “où êtes-vous?” La réponse facile est Pakistan. C'était une partie de moi. Outre, Je pensais que la vie au Canada a été difficile. J'ai été victime d'intimidation pour être un “Paki”, mes parents protecteurs ne m'ont pas permis d'aller à sleepovers et des films et mes vêtements sentaient comme les épices pakistanaises ma mère avait l'habitude dans notre alimentation traditionnelle. J'étais pris entre deux mondes et je ne savais pas comment les concilier.

Je ne sais pas quand c'est arrivé, mais parfois pendant mes années d'école primaire, disant que j'étais en provenance du Pakistan n'était plus la réponse facile à donner. Mes souvenirs et la vie au Canada sont devenus plus familiers. Mes parents m'ont encouragé à célébrer et à contribuer à ma nouvelle maison et je me rappelle celui que j'ai quitté. Je me rappelle avoir assisté ma cérémonie de citoyenneté et enthousiasme raconter mon 5^e note Mme enseignant. Burnett que j'étais maintenant un Canadien.

J'ai fait du bénévolat au bureau d'un député et j'ai eu mon premier voyage à Ottawa où j'ai appelé ma mère à partir de la tour de la Paix au Parlement du Canada dans la crainte de l'endroit où je me trouvais.

Au cours de mes études de premier cycle à l'Université de Toronto, J'ai commencé à voyager pendant les étés. Travailler à l'étranger dans diverses communautés, On m'a posé la même question que j'avais posée au Canada “Où êtes-vous?"Je lui ai répondu, «Du Canada»

La question suivante était “Où êtes-vous vraiment de?"En frustration, parfois consternation, Je répondrais, “Je suis né au Pakistan, mais j'ai grandi au Canada”. J'étais très fier de ma naissance pakistanais et les premières années, mais j'étais aussi très sûr que ma maison était maintenant le Canada.

En 2009, ma famille a décidé de retourner au Pakistan. J'étais excité et nerveux. Avant de quitter le Canada, Je me souviens avoir pensé que personne ne m'a demandé d'où je venais – Je parle couramment l'ourdou, porter le traditionnel shalwar kameez et ne sera pas démarquer dans une foule.

Quand nous sommes arrivés à Lahore, Je suis sorti avec ma famille et j'ai commandé un plat Chana d'un marchand ambulant. J'ai juste commencé à le manger quand la voix d'une femme derrière moi tranquillement demandé “App kahan soi hain?” ce qui signifie “Où êtes-vous?”

Je ne pouvais pas y croire. Pas ici!

Je suis né à seulement quelques heures de route de Lahore, dans une ville appelée Sargodha. Je lui ai dit que j'étais en provenance du Pakistan. Elle n'a pas été convaincu et a demandé à nouveau.

J'ai dit, “Je suis né au Pakistan, mais a grandi au Canada.” Nous avons engagé la conversation et nous avons parlé de nos vies dans différentes parties du monde. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à la personne que je serais si ma famille n'avait jamais quitté le Pakistan. Quand je suis arrivé au Canada, J'ai été submergé par ce sentiment inexplicable de “maison” quand j'ai vu Toronto.

Aujourd'hui, Je suis toujours demandé d'où je viens. Pour dire que je suis canadien-pakistanais est la réponse facile et le droit de donner. Je suis né dans une partie du monde et savourer les quelques souvenirs que j'ai, mais le Canada est ma maison. Ensemble, les deux endroits ont fait de moi qui je suis et de ce que, Je suis reconnaissant.

-Sadia à Mississauga