நான் ஒசாகா இருந்து இறங்கிய, மோன்க்டோனில் செய்ய ஜப்பான், NB. நான் என் மனைவி கனடிய ஏனெனில் கனடா வந்து மோன்க்டோனில் இருந்து. நான் அங்கு பிரஞ்சு LINC நிச்சயமாக சென்றார்.

நான் கனடாவுக்கு வந்த போது நான் ஏற்கனவே சரளமாக ஆங்கிலம் பேசினர் என்றாலும் எனக்கு காத்திருக்கிறது ஆங்கிலம் போராடி நாட்கள் இருந்தன, பிரஞ்சு சேர்ந்து.

பிறகு 6 மோன்க்டோனில் வாழ்ந்து மாதங்கள், என் மனைவி மற்றும் நான் ஒன்ராறியோவில் சென்றார், வேலை ரிசன் காரணமாக. நாம் அங்கு வாழ்ந்தார் 2 ஆண்டுகள் 2 மாதங்கள். அதை நியூ பிரன்சுவிக் இருந்து வித்தியாசமாக இருந்தது. நான் அங்கு ஆங்கிலம் LINC நிச்சயமாக சென்றார்.

நாம் ஒன்டாரியோ சென்றார் போது அது குளிர் இருந்தது. குளிர்காலத்தில் பேசிய , நான் முதலில் எங்கிருந்து வந்தது நாம் மட்டும் சில நாட்கள் பனி இல்லை. என்னை பனி மற்றும் கெட்டியான பனி அளவு பார்க்க அது வியக்கத்தக்க அதிர்ச்சி ஏற்பட்டது. அது பயங்கரமாக இருந்தது. நான் நினைத்தேன் அனைத்து "ஏன் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று?"

நான் மட்டும் செயிண்ட் ஜான் வாழ்ந்து 19 நாட்கள் ஆனால் நான் இங்கே கலாச்சாரத்தின் நல்ல கலவை பிடிக்கும் என்று.

நான் நிச்சயமாக வீட்டில் மிகவும் மோசமாக உடம்பு இருந்திருக்கும் மற்றும் அதே கலாச்சார வேறுபாடுகள் இருந்து வரும் சில கடினமான நாட்கள் ஏற்பட்டுள்ளது ஆனால் நான் வசதியாக நான் வீட்டிற்கு திரும்பி அனுபவம் முடியாது என்று ஏதாவது அனுபவம் நான் இங்கு வந்தேன் என்று மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் என்று சொல்ல முடியாது.

- Shigeki in Saint John, NB

- புகைப்பட கடன்: ஃப்ரெட் சார்ட்ராண்ட், கனடியன் பிரஸ்