Yr wyf yn glanio o Osaka, Japan i Moncton, DS. Fe ddes i Ganada oherwydd bod fy ngwraig yn Canada ac o Moncton. Es i i'r cwrs LINC Ffrengig yno.

Er fy mod eisoes yn siarad Saesneg yn rhugl pan ddes i Ganada oedd diwrnod o trafferth gyda Saesneg yn disgwyl i mi, ynghyd â Ffrangeg.

Ar ôl 6 mis yn byw ym Moncton, fy ngwraig a minnau yn symud i Ontario, oherwydd reson swydd. Rydym yn byw yno am 2 blynedd ac 2 mis. Roedd yn wahanol o New Brunswick. Es i gwrs LINC Saesneg yno.

Gaeaf oedd hi pan fyddwn yn symud i Ontario. Wrth siarad am y gaeaf , lle yr wyf yn dod yn wreiddiol o rydym wedi dim ond ychydig ddyddiau eira. Yr oedd yn hynod o frawychus i mi i weld faint o eira a rhew trwchus. Yr oedd yn frawychus. Mae pob Roeddwn i'n meddwl amdano oedd "Pam ydw i yma?"

Dim ond yn byw yn Saint John am 19 diwrnod erbyn hyn ond rwy'n credu fy mod yn hoffi y cymysgedd dda o ddiwylliant yma.

Yr wyf yn sicr wedi bod yn gartref sâl eithaf gwael ac wedi profi rhai dyddiau caled yn dod o wahaniaethau diwylliannol yn ogystal ond gallaf ddweud yn gyfforddus fy mod yn falch fy mod wedi dod yma oherwydd fy mod yn profi rhywbeth na allwn fod wedi profi yn ôl adref.

- Shigeki in Saint John, DS

- Credyd Photo: Fred Chartrand, Y Wasg Canada