Cyfieithu

Beth ydyn safle am? Os hoffech chi ddarllen mewn iaith arall, please click one of the flags at the side of the page for a rough translation. Dyma yr ateb byr i'r cwestiwn.  Through this online storytelling project, people across the country are sharing personal stories about their everyday experience with multiculturalism.  Canada was the first country in the world to adopt an official multiculturalism policy more than 40 flynyddoedd yn ôl. The website creates an online forum to share individual perspectives while developing a collective experience. Mae croeso i chi ymweld â'r safle heb gyfrannu stori. Os hoffech chi i gyflwyno stori – mawr! Rydych yn ein helpu i lunio a chefnogi'r prosiect. Os hoffech chi i gyflwyno stori mewn iaith heblaw Saesneg, cliciwch ar y faner ar y dde ar gyfer yr iaith yr ydych am ei ddefnyddio. Mwynhewch y safle a diolch am eich diddordeb. This academic research is being conducted under the auspices of Royal Roads University.

Mae'r fersiwn hirach yma. Rwy'n rhannu ychydig o fy stori, a'r rheswm am y prosiect hwn.

Tyfodd amlddiwylliannedd ac rwyf fyny at ei gilydd.Fel Canada yn dod yn y wlad gyntaf yn y byd i ddod yn swyddogol amlddiwylliannol, Roeddwn yn dod yn blentyn yn ei arddegau. Rwy'n cydnabod bod y wlad eisoes yn wead o ddiwylliannau gyda phobl brodorol o'r arfordir i'r arfordir i arfordir, ddwy iaith sefydlu yn Saesneg a Ffrangeg, a sawl cenhedlaeth o fewnfudwyr. Ond i Ganada gyntaf genhedlaeth sy'n tyfu lan yma, dod yn swyddogol aml-ddiwylliant-i gyd yn teimlo fel ymrwymiad gallem mesur ein hunain drwy yn y dyfodol.

Nawr amlddiwylliannedd a minnau wedi taro canol-bywyd — gyda'r straeon i ddangos ar ei gyfer. Ac yr wyf yn cael fy hun yn meddwl llawer am y straeon bob dydd sydd yn y swm o Canada cymysgedd o ddiwylliannau. Dyna bob un ohonom – p'un a newydd gyrraedd, neu gyda gwreiddiau sy'n mynd yn ôl sawl blwyddyn, nifer o genedlaethau, neu i gyfnod cyn bod gwlad o'r enw Canada.

Meddwl am y peth mewn gwirionedd yn fy arwain i raddio astudiaethau ym Mhrifysgol Royal Ffyrdd, a hyn sydd bellach yn destun fy ymchwil traethawd. Mae eisoes llawer o ymchwil ar aml-ddiwylliannaeth a rhyngddiwylliant o safbwynt macro-. Fy niddordeb yn y micro-persbectif — straeon personol bob dydd. Rwy'n credu eu bod yn darparu golwg ar y darlun mawr na allwch gael unrhyw ffordd arall – ac efallai mai dyna safbwynt a all wella ein dealltwriaeth ar y cyd dim ond ychydig yn fwy. Os oes gennych ddiddordeb yn rhy yna yr wyf yn gobeithio y byddwch yn ymuno yn – gyda chyfraniad stori i'r wefan neu ymweld yn aml i weld beth unfolds. Gallwch weld beth mae pobl eisoes yn ysgrifennu amyma.

Rydym yn teithio yn ein coridorau diwylliannol eu hunain tra ar yr un pryd, mae miliynau o bwyntiau groesffordd bob dydd yn y wlad hon rhwng pobl o gefndiroedd diwylliannol gwahanol. Coridorau a chysylltiadau – croestoriadau a tebygrwydd rhwng. Pa fath o batrwm yn gwneud hynny yn creu? Sut ydym yn perthyn i'w gilydd, a sut mae 'diwylliant’ yn dod i chwarae? Beth yw eich stori?

Yn ychwanegol at y wefan, 'N annhymerus' creu ffilm fer sy'n cynnwys rhai o'r straeon a gasglwyd yma fel bod y wefan a ffilm at ei gilydd bwrw myfyrio ar y cyd ar sut y mae ein profiadau personol llunio ystyr amlddiwylliannol ym mhob un o'n bywydau, a Chanada yn ei chyfanrwydd.

Os oes gennych chi stori yr hoffech ei gyfrannu - diolch i chi! Fi 'n sylweddol yn gwerthfawrogi petaech yn cymryd amser. , cyhyd ag y 500 geiriau, neu efallai eich stori ei hadrodd gorau gyda llun a caption - gwych!Os ydych chi yn union fel i bori drwy'r safle - yn dod ymlaen yn! Rhannu straeon gydag eraill yn yr hyn y mae'r prosiect yma ar gyfer.

Gall eich stori fod am unrhyw adeg bach yn eich diwrnod – neu yn rhan fawr o'ch bywyd. Gall fod am gysylltiad pwysig, neu un fleeting. Gall ddod o fod yn y coridor, neu yn y groesffordd. Mae'n eich stori.

Beth sydd ddim yn berthnasol ar gyfer y prosiect hwn yn barn am aml-ddiwylliannaeth yn gyffredinol - mae'n eich profiad yn benodol bod materion, ac eich myfyrdodau neu gwestiynau am y peth. , ac unwaith y byddwch wedi cael ymweliad, dewch yn ôl yn fuan i weld beth sy'n datblygu!Edrychaf ymlaen at weld a rhannu eich straeon.