Under den store snøstorm som rammet Ontario og øst for noen uker siden, Jeg skjedd å være på reise med tog mellom Toronto og Ottawa. Står i kø før ombordstigning og lytte til skravling blant fremmede, Jeg kunne høre standard kanadiske samtale startere – spekulasjon om været, og spørsmålet “hvor du fra?”

Den andre fanget min oppmerksomhet fordi jeg vet at å bli spurt det spørsmålet ofte kommer med den slutning at du har en eller annen måte klarte å se ut som om du er fra “her.” Forklarer selv kan bli gamle ganske raskt, spesielt hvis du har den forstand du alltid blir blinket ut for spørsmålet. Uten at ytterligere frakt skjønt, det er et spørsmål som jeg tror er ofte brukt på samme måte som snakke om været. Det er en måte å lage en forbindelse. Som en nasjon av reisende og folk “fra-away,” de fleste av oss er fra et annet sted, selv om det er bare den andre siden av provins eller territorium, eller den andre enden av landet.

Jeg tilbyr opp denne lille observasjon til alle dem som blir spurt spørsmålet oftere enn de burde. På en merkelig måte, kanskje det er et merke av inkludering. Du har blitt bedt den nest vanligste kanadiske spørsmål. En klage på været kan ikke være langt bak.