ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು. ನಾವು ಬಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ಜಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬಂದರು. ಆ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಗುರುತು ಏನು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಆದರೆ ನಾನು ವಿವಿಧ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ.
ವಲಸೆಗಾರಿಕೆ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಲಾಯಿತು ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ “ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರು?” ಸುಲಭ ಉತ್ತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ನನಗೆ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಕಷ್ಟ ಭಾವಿಸಿದರು. ನಾನು ಎಂಬ bullied ಮಾಡಲಾಯಿತು “Paki”, ನನ್ನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು sleepovers ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮೆಣಸು ರೀತಿಯ smelled. ನಾನು ಎರಡು ಪ್ರಪಂಚಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯದಿದ್ದಾಗ ಖಚಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲು ಸುಲಭ ಉತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಾದರು. ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟು ಒಂದು ಆಚರಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡುವ ಸಲಹೆ. ನನ್ನ ನಾಗರಿಕತ್ವ ಸಮಾರಂಭ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗದಿಂದ ನನ್ನ ಹೇಳುವ ನೆನಪಿದೆ 5ನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೀಮತಿ. ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ಕೆನಡಿಯನ್ ಎಂದು ಬರ್ನೆಟ್.
ನಾನು ಒಂದು MPP ಕಛೇರಿ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪೀಸ್ ಗೋಪುರದಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾನು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಆಫ್ ವಿಸ್ಮಯ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾವಾ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸ ಹಂತ.
ಟೊರೊಂಟೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಪದವಿಪೂರ್ವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೇಸಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ವಿವಿಧ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಕೋರಲಾಗಿತ್ತು ಇದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು “ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರು?"ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, "ಕೆನಡಾ"
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ “ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರು?"ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಶೆ, ನಾನು ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವುದು, “ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು”. ನನ್ನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜನನ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಇತ್ತು ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆ ಈಗ ಕೆನಡಾ ಎಂದು ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು.
ಇಂಚುಗಳು 2009, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನಾನು ಪ್ರಚೋದಿತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಗೆಟ್ಟ. ನಾವು ಕೆನಡಾ ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ನಾನು ಆಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಆಲೋಚನೆ ನೆನಪಿದೆ – ನಾನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಉರ್ದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಲ್ವಾರ್ kameez ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಲಾಹೋರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ತೆರಳಿದರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಿಂದ ಒಂದು ಕಡಲೆ ಖಾದ್ಯ ಆದೇಶ. ನನಗೆ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯ ಧ್ವನಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ “ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಹಾ ಸೆ ಹೈ?” ಅರ್ಥ “ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದವರು?”
ನಾನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾಡಿರುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ!
ನಾನು Sargodha ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಲಾಹೋರ್ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಜನಿಸಿದರು. ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಅವಳ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಮನವರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳಿದರು, “ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಜನಿಸಿದರು ಆದರೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದದ್ದು.” ನಾವು ಒಂದು ಸಂವಾದ ಅಪ್ ಅಪ್ಪಳಿಸಿ ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕುರಿತು. ನಾನು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ನಾನು ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಆ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಭಾವನೆ ಮೂಲಕ ಜರುಗಿದ್ದರಿಂದಾಗಿ “ನಿವಾಸ” ನಾನು ಟೊರೊಂಟೊ ಕಂಡಾಗ.
ಇಂದು, ನಾನು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿದಾಗ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ-ಕೆನಡಿಯನ್ am ಎಂದು ನೀಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜನನ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ನೆನಪುಗಳು ರಲ್ಲಿ ಕಂಪು ಆದರೆ ಕೆನಡಾದ ನನ್ನ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಮಾಡಿರಬಹುದಾದ. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೂ ಆಮ್ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಎಂದು ಫಾರ್, ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು am.
-ಮಿಸ್ಸಿಸ್ಸೌಗಾ ರಲ್ಲಿ Sadia
