Kad sam bio dodiplomski student koji žive u Edmontonu, Ja se sprijateljio s veselo, animirani doktor matematike, koji je bio podrijetlom iz Venezuele. Mi smo imali puno zabave zajedno, i on bi često dolaze posjetu ili ćemo razgovarati u dvorani u kojoj smo živjeli.

Neizbježno, kao što smo pričali, on će uzeti korak prema meni i ja, osjećaj prostora bio preblizu, bi uzeti jedan korak natrag. On će korak naprijed i opet bih korak natrag.

Oboje smo bili iskreni ljudi, pa na kraju sam ga pitao zašto je on zadržao stupajući tako blizu. On je odgovorio: jer sam zadržao udaljava, i činilo previše za razgovor. Tako smo oboje shvatili da smo svaki imali različita očekivanja od osobnog prostora.

Nakon toga sam naučio da svjesno biljka noge u razgovoru (s kim) i neka odluče kako blizu ili koliko im je potrebno da stoje biti ugodno. Tijekom vremena sam naučio za navigaciju razgovore na udaljenostima koje se koriste da bi mi neugodno, iako sam još uvijek ponekad moram podsjetiti sebe da bi se izbjeglo miješanje “Kanadski povlačenje”.

To je mala stvar, ali ide dug put u razvoju odnos s drugima, i izbjegava spor ples dolje u dvoranu.

- Tijara u Vancouveru