Hi kulħadd,

Jisimni Sophie u I am minn Franza. I waslu fil-Kanada f'Ottubru li għadda, 2012 in Saint John. I remember when I arrived, kulħadd użati biex jistaqsu dawn il-mistoqsijiet:

“Oh, m'intix Kanadiżi? (minħabba aċċent ovvjament Franċiż tiegħi), Inti Franċiż, minn Moncton, Belt Quebec? Minn Franza? Really?! Għaliex Saint John?”

Jidher impossibbli li tfajla Franċiż pick Saint John bħala l-ewwel destinazzjoni tagħha fil-Kanada. Well I użati biex twieġeb: “I biss żid kaptan tiegħi fi Franza u kien żmien perfett għalija li jkollhom l-ewwel esperjenza tiegħi fil-pajjiż barrani, barra żona kumdità tiegħi, b'lingwa differenti imma pajjiż fejn nista 'xorta jħossu bħal dar.” Kien verament umoristiċi kif in-nies kien étonné li I kien “Franċiż reali”!

Fil-fatt Kanada kienet għalija, qabel I waslu, f'pajjiż barrani imma verament simili għal Franza . U tajjeb huwa kompletament differenti!!

L-ewwel taħseb li l-lingwa Franċiża hija l-istess, but not at all…Inti taħseb li se ssib l-istess tip ta 'ikel, iżda mhux fil-livelli kollha, u finalment inti think we jaqsmu l-istess “kultura” iżda għal darb'oħra huwa verament kompletament differenti!

Dan il-pajjiż huwa verament big, id-daqs tal-karozza, it-triq, -siġar, il-house, anki l-ikel u l-ippakkjar!

Bħala persuna Franċiż I se jieħdu l-eżempju ta 'l-ikel.

Jekk inti tmur lil restorant, il-porzjon huwa verament big. Iżda huwa ok jekk inti ma għandekx biex jintemm dixx tiegħek inti tista 'tieħu borża doggy! Inti qatt ma se raw dan fi Franza. Nies Kanadiżi foqra li huma ġejjin għal Franza, il-pajjiż ta 'ikel tajjeb, u se jħallu l-tabella xorta starving!

Għal darb'oħra, f'supermarkit, il-proporzjon ta 'l-aisle mhumiex l-istess. L-navi tal-ħaxix huma verament minuri, iżda l-ċipep, pizza, coca cola, ikel iffriżat, zokkor, ikel junk huma darbtejn akbar minn Franza. I remember I kienet tfittex tab ċikkulata li tagħmel kejk tiegħi stess. I talab persuna mill-ħanut u hu wera l-tiegħi “kejk preparazzjoni lesta”, I qal le I tixtieq li verament bake kejk tiegħi, hu told me verament? Iżda ma kollox ikun lest? Hu ma kienx kapaċi jsibu lili dak I kien qed ifittex. Il-kultura ta 'l-ikel huwa verament differenti!

Iżda wara fehim aħjar tal-istil ta 'għajxien, it-temp, jgawdu wkoll il-parti tajba ta 'l-ikel bħall-awwista, Kanada huwa pajjiż kbir fejn inti tista 'tibda ħajja ġdida. Kwalunkwe ħaġa li inti tixtieq li tkun, inti tista 'tipprova fil-Kanada, u hu għalhekk li I jaqgħu fl-imħabba ma 'dan il-pajjiż.

Merħba għall-Kanada!

- Sophie in Saint John, NB