I am a Lhudi u l-ewwel ġenerazzjoni Kanadiżi. Ġenituri tiegħi kienu superstiti olokawstu li abbandunaw god meta l-familji tagħhom kienu maqtula mill-Nazis. Iż-żewġ ġenituri tiegħi tkellem diversi lingwi imma l-lingwa tad-dar ta 'għażla għandha Jiddix. Huma se jitkellem lili fil Jiddix u nixtieq twieġeb għalihom bl-Ingliż.
I miżżewġa mara li hija r-raba 'ġenerazzjoni Kanadiż tal dixxendenza Irlandiż kattoliku. Bħala tifel, missierha se jkaxkru l-familja biex knisja kull Ħadd. Iżda mbagħad kellu Epifanija sekulari – golf – u t-tqegħid talb sostitwit. Illum, is-somma totali tar-reliġjon fil-familja mara tiegħi tikkonsisti rapida, aktar inkomprensibbli, grazzja qabel l-ikliet.
Marti u I huma atheists. M'hemm l-ebda ħjiel ta 'reliġjon fid-dar tagħna. . Aħna ħsieb dawn kif kulturali, mhux reliġjużi, ikoni.
Qatt ma kien hemm ebda kunflitt reliġjuż jew kulturali fid-dar tagħna qabel it-tfal twieldu jew peress. . Huma ma setgħux ikunu aktar differenti minn xulxin. Il-iżgħar huwa l-immaġni jobżoq ta 'ommha. Meta kienet żgħażagħ hi se jitkellem non-stop biss bħala ommha għamlet bħala wild (jew hekk jien told u għandi l-ebda inkwiet jemmen li). Familja mara tiegħi iddabbjati tagħha “Chatty”. U 30 jew hekk snin wara huma msejħa tifla tagħna, “ftit chatty”.
Bint anzjani tiegħi, ma 'karatteristiċi Semitiku tagħha, Dehra me. Hija awto-tidentifika bħala Lhudi. Ħafna mill-ħbieb tagħha huma Lhudija, hi vvjaġġaw lejn l-Iżrael mal-għarus tagħha Lhudija, falafels u matzoh ballun soppa huma fost ikel favorit tagħha. Ftit snin ilu hi attenda pranzu sabbath f'wieħed mill-dar ħabib Lhudija żewġha. Hija iħobb il-komponenti reliġjużi: l-kanzunetti, talb u tberik. Hi daħlet dar li bil-lejl ma 'sens ta deprivazzjoni – hija kienet ġiet miċħuda espożizzjoni għall-ġenb reliġjużi li tkun Lhudi.
Bint iżgħar tiegħi marru għall-istess daycares u l-iskejjel fl-istess lokal bħala aħwa anzjani tagħha. Hija awto-tidentifika bħala Kanadiż ta 'dixxendenza Lhudija u Irish-kattoliku. Hi tal atheist impenjata. Dritt issa hi tal jivvjaġġaw permezz Southeast Asia u hija ħafna aktar interessati fl-istorja u l-politika tar-reġjun mill-shrines reliġjużi.
Istess dar, istess trobbija, istess ambjenti. Kif jispjega d-differenzi fil ibniet tiegħi’ awto-identifikazzjonijiet? Għandi l-ebda idea. I do know madankollu, li inħoss ħafna xorti li noqgħod fil-komunità - u f'pajjiż – fejn kulturali awto-identifikazzjoni hija għażla personali bl-ebda konsegwenzi. Mhux biss huwa permissibbli, huwa mħeġġeġ.
- Carl fil Winnipeg