Identita: Príbeh dvoch dcér

MC40_DaughtersSom Žid a prvej generácie kanadský. Moji rodičia boli prežili Holokaust, ktorý opustil Boha, keď boli ich rodiny zabitý nacistami. Obaja moji rodičia hovoril niekoľkými jazykmi, ale domáci jazyk výberu má jidiš. Oni by so mnou hovoriť v jidiš a ja by som na ne odpovedať v angličtine.

Vzal som si ženu, ktorá je štvrtá generácia kanadský írsko-katolícke pôvodu. V detstve, by jej otec pretiahnuť rodinu do kostola každú nedeľu. Ale potom mal svetskú zjavenie – golf – a uvedenie nahrádza modlitbu. Dnes, súčet náboženstvo v mojej ženy rodina sa skladá z rýchleho, väčšinou nezrozumiteľnými, milosť pred jedlom.

Moja žena a ja sme ateisti. Neexistuje žiadny náznak náboženstvo v našom dome. . Vnímame to ako kultúrne, bez vyznania, Ikony.

Tam nikdy bol nejaká náboženských či kultúrnych konfliktov v našom dome, ako sa narodili deti alebo pretože. . , Že nemôže byť odlišné od seba navzájom. Čím mladší je verný obraz svojej matky. Keď bola mladá, že by hovoriť non-stop, rovnako ako jej matka ako dieťa (alebo tak som povedal, a ja nemám problém veriť, že to). Moja rodina manželky nazval ju “Hovorné”. A 30 alebo rokov neskôr nazvali našu dcéru, “málo Chatty”.

Moja staršia dcéra, s jej rysy semitských, Vyzerá ako ja. Ona self-identifikuje ako Žid. Mnoho z jej priateľov sú Židia, ona cestovala do Izraela so svojím židovským priateľom, Falafels a matzoh loptu polievka patrí medzi jej obľúbené jedlá. Pred niekoľkými rokmi navštevovala sobotňajšej večeri v jednej z jej židovského kamaráta. Milovala náboženské komponenty: piesne, modlitby a požehnanie. Prišla domov v noci s pocitom deprivácie – jej bol odmietnutý expozícii náboženskej strane je Žid.

Moja mladšia dcéra išla do rovnakej daycares a školami v rovnakej štvrti ako jej staršia sestra. Ona self-identifikuje ako kanadský židovského a írsky-katolíckej pôvodu. Je to spáchal ateista. Práve teraz na cestách po juhovýchodnej Ázii a je ďaleko viac zaujímajú o históriu a politike regiónu, než náboženské svätyne.

Rovnaký domov, Rovnaký výchova, Rovnaké prostredie. Ako vysvetliť rozdiely v mojej dcéry’ self-identifikácia? Nemám tušenie,. Viem však, že sa cítim veľmi šťastný, že žijem v komunite - a v krajine – kde kultúrne sebeidentifikace je osobná voľba bez následkov. Nielen, že je prípustné, je to podporované.

- Carl vo Winnipegu