Είμαι Εβραίος και η πρώτη γενιά Καναδά. Οι γονείς μου ήταν επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος που εγκατέλειψαν τον Θεό, όταν οι οικογένειές τους σκοτώθηκαν από τους Ναζί. Και οι δύο γονείς μου μιλούσε πολλές γλώσσες, αλλά η γλώσσα της επιλογής των νοικοκυριών έχει Γίντις. Θα μιλήσει για μένα στα Γίντις και θα ήθελα να απαντήσω στα αγγλικά.

I παντρεύτηκε μια γυναίκα που είναι μια τέταρτη γενιά Canadian της ιρλανδικής Καθολικής καθόδου. Σαν παιδί, Ο πατέρας της θα σύρετε την οικογένεια στην εκκλησία κάθε Κυριακή. Στη συνέχεια, όμως είχε ένα κοσμικό Θεοφάνεια – γκολφ – και τη θέση αντικατασταθεί προσευχή. Σήμερα, το συνολικό ποσό της θρησκείας στην οικογένεια της συζύγου μου αποτελείται από μια ταχεία, ως επί το πλείστον ακατανόητο, χάριτος πριν από τα γεύματα.

Η σύζυγός μου και εγώ είμαστε άθεοι. Δεν υπάρχει κανένας υπαινιγμός της θρησκείας στο σπίτι μας. . Θεωρούμε ότι αυτές οι πολιτιστικές, δεν είναι θρησκευτική, εικονίδια.

Δεν έχει υπάρξει ποτέ οποιαδήποτε θρησκευτική ή πολιτιστική σύγκρουση στο σπίτι μας πριν από τα παιδιά που γεννήθηκαν ή μετά. . Δεν μπορούσε να είναι πιο ανόμοια από το ένα το άλλο. Οι νεότεροι είναι φτυστή η μητέρα της. Όταν ήταν νέος που θα μιλήσει ασταμάτητα ακριβώς όπως η μητέρα της έκανε ως παιδί (ή έτσι μου έχουν πει και δεν έχω κανένα πρόβλημα πιστεύοντας ότι). Η οικογένεια της γυναίκας μου ονομάσει “Φλύαρος”. Και 30 περίπου χρόνια αργότερα, κάλεσαν την κόρη μας, “λίγο φλύαρος”.

Μεγαλύτερη κόρη μου, με σημιτικές χαρακτηριστικά της, μου μοιάζει. Είναι αυτο-προσδιορίζονται ως Εβραίος. Πολλοί από τους φίλους της είναι Εβραίοι, που ταξίδεψε στο Ισραήλ με τις εβραϊκές φίλο της, φαλάφελ και matzoh μπάλα σούπα είναι από τα αγαπημένα φαγητά της. Πριν από μερικά χρόνια παρακολούθησε το δείπνο του Σαββάτου σε ένα σπίτι Εβραίων της φίλης της. Αγαπούσε τα θρησκευτικά στοιχεία: τα τραγούδια, προσευχές και ευλογίες. Ήρθε στο σπίτι εκείνο το βράδυ με την αίσθηση της στέρησης – που είχαν αρνηθεί την έκθεση για τη θρησκευτική πλευρά του να είσαι Εβραίος.

Νεότερη κόρη μου πήγε στο ίδιο daycares και τα σχολεία στην ίδια γειτονιά με τη μεγαλύτερη αδελφή της. Είναι αυτο-προσδιορίζει ως καναδική των Εβραίων και ιρλανδική καθολική κάθοδο. Είναι ένας αφοσιωμένος άθεος. Αυτή τη στιγμή αυτή ταξιδεύει μέσα από τη Νοτιοανατολική Ασία και είναι πολύ πιο ενδιαφέρονται για την ιστορία και την πολιτική της περιοχής από τα θρησκευτικά προσκυνήματα.

Ίδιο σπίτι, ίδια ανατροφή, ίδια περιβάλλοντα. Πώς να εξηγήσει τις διαφορές στις κόρες μου’ αυτο-ταυτοποιήσεις? Δεν έχω ιδέα. Ξέρω όμως, ότι αισθάνομαι πολύ τυχερός που ζω σε μια κοινότητα - και σε μια χώρα – όπου πολιτιστικό αυτοπροσδιορισμό είναι μια προσωπική επιλογή χωρίς συνέπειες. Όχι μόνο είναι θεμιτό, έχει ενθαρρυνθεί.

- Καρλ σε Γουίνιπεγκ