ผมเป็นชาวยิวและแคนาดารุ่นแรก. พ่อแม่ของฉันเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ละทิ้งพระเจ้าเมื่อครอบครัวของพวกเขาถูกฆ่าตายโดยพวกนาซี. ทั้งพ่อแม่ของฉันพูดหลายภาษา แต่ภาษาที่ใช้ในครัวเรือนของทางเลือกมียิดดิช. พวกเขาจะพูดกับผมในยิดดิชและฉันจะตอบคำถามเหล่านี้ในภาษาอังกฤษ.

ผมแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นรุ่นที่สี่ของแคนาดาเชื้อสายไอริชคาทอลิก. เป็นเด็ก, พ่อของเธอจะลากครอบครัวไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์. แต่แล้วเขาก็มีความศักดิ์สิทธิ์ฆราวาส – กอล์ฟ – และสวดมนต์วางแทนที่. วันนี้, ผลรวมของศาสนาในครอบครัวของภรรยาของฉันประกอบด้วยอย่างรวดเร็ว, ส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจได้, พระคุณก่อนอาหาร.

ภรรยาของฉันและฉันมีความเชื่อในพระเจ้า. มีคำแนะนำที่ไม่มีศาสนาในบ้านเราคือ . เรามองเหล่านี้เป็นวัฒนธรรม, ไม่ได้รับการศาสนา, ไอคอน.

ไม่เคยมีความขัดแย้งใด ๆ ทางศาสนาหรือวัฒนธรรมในบ้านเราก่อนที่เด็กเกิดหรือตั้งแต่ . พวกเขาอาจจะไม่แตกต่างกันมากจากคนอื่น. น้องเป็นภาพคายของแม่ของเธอ. เมื่อเธอยังเป็นเด็กเธอจะพูดไม่หยุดเช่นเดียวกับแม่ของเธอเคยทำตอนเป็นเด็ก (หรือเพื่อให้ฉันบอกและฉันมีปัญหาในการเชื่อว่ามันไม่มี). ครอบครัวของภรรยาผมตอนขนานนามเธอ “ช่างพูด”. และ 30 หรือดังนั้นปีต่อมาพวกเขาเรียกว่าลูกสาวของเรา, “ช่างพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ”.

พี่สาวของฉัน, ด้วยคุณสมบัติที่เซมิติกของเธอ, ดูเหมือนว่าฉัน. เธอเองระบุว่าชาวยิว. หลายเพื่อนของเธอเป็นชาวยิว, เธอเดินทางไปอิสราเอลกับแฟนชาวยิวของเธอ, Falafels และ matzoh ลูกซุปเป็นหมู่อาหารที่เธอชื่นชอบ. ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอได้เข้าเรียนเย็นวันสะบาโตที่หนึ่งของบ้านของเพื่อนชาวยิวของเธอ. เธอรักองค์ประกอบทางศาสนา: เพลง, และสวดมนต์ขอพร. เธอกลับมาถึงบ้านในคืนนั้นด้วยความรู้สึกของการกีดกัน – เธอได้รับการปฏิเสธการสัมผัสกับด้านศาสนาเป็นยิว.

น้องสาวของฉันไป daycares เดียวกันและโรงเรียนในละแวกเดียวกับพี่สาวของเธอ. เธอเองระบุว่าเป็นชาวแคนาดาเชื้อสายชาวยิวและชาวไอริชคาทอลิก. เธอมุ่งมั่นที่ไม่เชื่อในพระเจ้า. ตอนนี้เธอเดินทางผ่านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอยู่ไกลมากที่สนใจในประวัติศาสตร์และการเมืองของภูมิภาคกว่าศาลเพียงตาศาสนา.

บ้านเดียวกัน, การศึกษาเดียวกัน, สภาพแวดล้อมเดียวกัน. How to explain the differences in my daughters’ self-identifications? ฉันมีความคิด. ฉันจะรู้ แต่, that I feel extremely fortunate that I live in a community - and in a country – วัฒนธรรมที่บัตรประจำตัวเป็นทางเลือกที่ส่วนบุคคลที่มีผลกระทบไม่. ไม่เพียง แต่จะเป็นที่อนุญาต, มันได้รับการสนับสนุน.

- คาร์ลในวินนิเพก