"ไปกลับลงมาทางใต้ที่ที่เป็นของคุณ kablunak itik!"

“Kablunak itik! Kablunak itik! Laying on the stretcher she kicked her legs against the guard rails and screamed at the top of her lungs. ผมไม่ทราบว่าเอสกิโมมาก แต่ผมรู้ว่า kablunak itik: สีขาวโง่.

I bristled but did my best to maintain my composure.  As I dropped the guard rail, เสียงดังกราวดังขัดจังหวะดูถูกเธอ. "คุณควรจะต้องดูแลต่อไปที่คุณมีมากกว่ายินดีที่จะได้รับการแต่งตั้งให้กลับมาและเห็นเราที่คลินิก." มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ลูซี่ทำให้เกิดฉากที่ศูนย์สุขภาพชุมชนในภาคเหนือนี้มีขนาดเล็ก แต่นี้ได้โดย .

เช้าวันรุ่งขึ้นคนทำงานสุขภาพชุมชนเข้ามาในสำนักงานของฉัน. บทบาทอย่างเป็นทางการเฮเลนก็คือการส่งเสริมสุขภาพและการศึกษา, แต่เธอก็ทำงานได้ดีเกินกว่าหน้าที่งานของเธอ , ดูเหมือนเกือบกังวลว่าเธอไปโดยไม่ได้รับอนุญาต . "เธอรู้สึกแย่จริงๆ

ผมยักไหล่. พยาบาลเป็นกระจกหน้ารถบนทางหลวงดูแลสุขภาพอย่างสม่ำเสมอและต้องเผชิญกับเศษเล็กเศษน้อยจากความผิดหวังของผู้ป่วย. ที่ฉันได้มาอยู่ที่เลวร้ายยิ่งในสถานการณ์อื่น ๆ. เฮเลนศึกษาใบหน้าของฉันอย่างตั้งใจ .

เมื่อเรามาถึงผมตามเข้าไปในบ้านของเฮเลน; ลูซี่กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวของเธอ . ผมขอโทษจริงๆสำหรับเมื่อวานนี้ .

ยิ่งฉันฟังมากขึ้นผมสามารถปะติดปะต่อความผิดหวังของเธอ. สุขภาพที่ซับซ้อนของเธอต้องการเข้าชมบ่อยหมายถึงศูนย์สุขภาพและอธิบายประวัติของเธอให้กับแต่ละพยาบาลและหมอที่เข้ามาในเมือง , และต่อไปก็จะเปลี่ยนกลับมาอีกครั้ง . เฮเลนรู้ว่า ไหน ผมจากจะสำคัญกับลูซี่. ผมได้รับการยอมรับสองชามซุป.

เฮเลนไม่เคยพูดมากเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากวันนั้น. นายหน้าเป็นเครื่องมือของความไว้วางใจระหว่างวัฒนธรรมสองของเรา, เธอยังคงที่, การทำให้แน่ใจว่าลูซี่และฉันได้ถ้วยชาที่ได้รับการแต่งตั้งทุก.

ช่วงสองสามปีถัดไป, การทำงานของฉันในชุมชนของลูซี่ค่อยๆจางหายไปในขณะที่ชีวิตของฉันในเยลโลไนกลายเป็นงานประจำในแผนกฉุกเฉิน , ฉันมากะจะเห็นลูซี่มี. เธอได้รับการบินในอากาศโดยรถพยาบาลด้วยโรคปอดบวมและกำลังรอเข้าเรียนในชั้นบนหน่วยแพทย์ , นอนขดอยู่บนฝั่งของเธอบนเปล , แต่ในขณะที่เธอได้รับการยอมรับฉันรอยยิ้มของเธอเติบโตขึ้น . "มันเป็นเรื่องที่ดีมากที่เห็นเพื่อน."

- สกอตต์ในเยลโลไน