आप आप kablunak itik कहाँ "दक्षिण नीचे वापस जाएँ!"

“Kablunak itik! Kablunak itik! स्ट्रेचर पर बिछाने वह गार्ड रेल के खिलाफ उसके पैरों को लात मारी और उसके फेफड़ों के शीर्ष पर चिल्लाया. मैं बहुत इनूकीटूत् पता नहीं था, लेकिन मैं kablunak itik पता था: गधे सफेद.

मैं bristled लेकिन मेरी मानसिक संतुलन बनाए रखने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ किया था. मैं गार्ड रेल गिरा रूप, जोर से बजना उसे अपमान बाधित. "क्या आप वापस आ गए और क्लीनिक में हमें देखने के लिए एक नियुक्ति बनाने के लिए अधिक से स्वागत कर रहे हैं और आगे की देखभाल की आवश्यकता होती है." यह लुसी इस छोटे से उत्तरी समुदाय में स्वास्थ्य केंद्र पर एक दृश्य का कारण बना था पहली बार नहीं था, लेकिन यह द्वारा किया गया था .

अगली सुबह सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता अपने कार्यालय में पहुंचे. हेलेन की आधिकारिक भूमिका स्वास्थ्य संवर्धन और शिक्षा, लेकिन वह अच्छी तरह से उसकी नौकरी कर्तव्यों से परे काम किया. , वह मेरी अनुमति के बिना चला गया है कि लगभग चिंतित प्रतीयमान. . "वह वास्तव में बुरा लगता है.

मैं सरका दिया. नर्स स्वास्थ्य राजमार्ग पर विंडशील्ड हैं और नियमित रूप से रोगी कुंठाओं के मलबे का सामना. मैं अन्य स्थितियों में बदतर दूर आया था. हेलेन आशय से मेरे चेहरे का अध्ययन किया. .

जब हम पहुंचे मैं घर में हेलेन पीछा; लुसी उसे रसोई घर की मेज पर बैठा हुआ था. . मैं कल के लिए माफी चाहता हूँ. .

अधिक मैं मैं उसकी कुंठाओं टुकड़ा सकता अधिक सुनी. उसे जटिल स्वास्थ्य स्वास्थ्य केंद्र के लिए और शहर में आए हैं, जो प्रत्येक नए नर्स और डॉक्टर को उसके इतिहास को समझा मतलब लगातार दौरों की जरूरत है. , और अगले बस इसे फिर से वापस बदल जाएगा. . हेलेन पता था कि जहां मैं लुसी के लिए बात करेंगे से था. मैं सूप का एक दूसरा कटोरा स्वीकार किए जाते हैं.

हेलेन उस दिन के बाद की घटनाओं के बारे में ज्यादा नहीं कहा. हमारे दो संस्कृतियों के बीच विश्वास की भूमिका निभाई दलाल, वह जारी रखा, सुनिश्चित करते हुए लुसी और मैं हर नियुक्ति में एक कप चाय था.

साल के अगले दो से अधिक, येलोनाइफ़ में मेरे जीवन के आपातकालीन विभाग में एक नियमित नौकरी में विकसित रूप में लुसी समुदाय में मेरे काम को धीरे - धीरे कम हो. , मैं वहाँ लुसी देखने के लिए बदलाव पर आया. वह निमोनिया से पीड़ित हवाई एम्बुलेंस से लाया गया था और चिकित्सा इकाई ऊपर में दाखिले का इंतजार कर रहा था. , स्ट्रेचर पर उसकी ओर मुड़े. , वह मुझे पहचान के रूप में लेकिन उसकी मुस्कान बढ़ी. . "यह एक दोस्त से मिलने के लिए बहुत अच्छा है."

- येलोनाइफ़ में स्कॉट