Eğer kablunak itik ait olduğun "güneye Geri Dön!"

“Kablunak itik! Kablunak itik! Laying on the stretcher she kicked her legs against the guard rails and screamed at the top of her lungs. Ben çok Inuktitut bilmiyordum ama kablunak itik biliyordum: pislik beyaz.

I bristled but did my best to maintain my composure.  As I dropped the guard rail, yüksek sesle clang ona hakaret kesildi. "Eğer geri gelip klinikte bizi görmek için randevu almak için bekliyoruz daha vardır daha fazla bakım gerektirir mi." Bu Lucy bu küçük kuzey toplumda sağlık merkezinde bir sahne neden ilk kez değildi ama bu olmuştur .

Ertesi sabah Toplum Sağlığı İşçi ofisimde geldi. Helen resmi rolü sağlığı geliştirme ve eğitim oldu, ama o da işini görevleri ötesinde çalıştı. , o benim iznim olmadan gitti neredeyse endişeli görünen. . "O gerçekten kötü hissediyor.

Ben silkti. Hemşireler sağlık karayolu üzerinde cam ve düzenli olarak hasta hayal kırıklıklarının enkaz yüz. Başka durumlarda kötü uzak gelmişti. Helen dikkatle yüzüme okudu. .

Zaman geldi ben eve Helen takip; Lucy mutfak masasında oturuyordu. . Dün için gerçekten üzgünüm. .

Daha ben onu hayal kırıklıklarını bir araya olabilir daha dinledi. Onun karmaşık sağlık sağlık merkezine ve şehre geldi her yeni hemşire ve doktor onu tarih açıklayan geliyordu sık sık ziyaret gerekir. , ve bir sonraki sadece tekrar geri değiştirmek istiyorsunuz. . Helen biliyordu nerede Lucy için önemli olacaktır oldu. Çorba ikinci bir kase kabul.

Helen o günden sonra olaylar hakkında çok söylemedim. Bizim iki kültür arasında güven enstrümantal komisyoncu, diye devam etti, emin Lucy ve ben her randevuda bir bardak çay vardı.

Yıl sonraki çift üzerinde, Yellowknife hayatımı acil serviste düzenli bir iş haline gibi Lucy'nin toplumda işimi yavaş yavaş azaldı. , Orada Lucy görmek için vardiya geldi. O pnömoni ile hava ambulansı tarafından uçakla olmuştu ve tıp biriminde üst katta kabul bekliyordu. , sedye üzerinde onun yanında kıvrılmış. , o beni tanıdı olarak değil, onun gülümseme büyüdü. . "Bir arkadaş görmek çok güzel."

- Yellowknife Scott