"Nenda nyuma chini ya kusini ambapo wewe ni wewe kablunak itik!"

“Kablunak itik! Kablunak itik! Laying on the stretcher she kicked her legs against the guard rails and screamed at the top of her lungs. Sikujua Inuktitut sana lakini nilijua kablunak itik: nyeupe asshole.

I bristled but did my best to maintain my composure.  As I dropped the guard rail, Clang kubwa kuingiliwa tusi yake. "Je, unahitaji zaidi huduma ya wewe ni zaidi ya kuwakaribisha kwa kufanya uteuzi wa kuja nyuma na kuona sisi katika kliniki." Haikuwa mara ya kwanza Lucy alikuwa unasababishwa eneo la tukio katika kituo cha afya katika jamii hii ndogo ya kaskazini lakini hii ilikuwa na .

asubuhi iliyofuata Mfanyakazi wa Afya ya Jamii aliwasili katika ofisi yangu. Helen jukumu rasmi alikuwa kukuza afya na elimu, lakini yeye kazi vizuri zaidi majukumu yake ya kazi. , Wanajidai karibu wasiwasi kwamba yeye akaenda bila idhini yangu. . "Anahisi mbaya kweli kweli.

Mimi shrugged. Wauguzi ni windshield kwenye barabara kuu ya huduma ya afya na mara kwa mara uso uchafu wa Matatizo mgonjwa. Mimi nilikuwa kuja mbali mbaya zaidi katika hali nyingine. Helen alisoma uso wangu kwa makini. .

Tulipofika mimi ikifuatiwa Helen ndani ya nyumba; Lucy alikuwa ameketi kwenye meza jikoni yake. . Mimi kweli pole kwa jana. .

zaidi mimi kusikiliza zaidi ningeweza kipande pamoja na kusumbuliwa kwake. Afya yake tata mahitaji maana ziara ya mara kwa mara katika kituo cha afya na kueleza historia yake na muuguzi kila mwezi na daktari ambaye waliingia mjini. , na wa pili ingekuwa tu mabadiliko hayo tena. . Helen alijua kwamba ambapo Mimi mara kutoka ingekuwa jambo na Lucy. Mimi kukubalika bakuli ya pili ya supu.

Helen kamwe alisema mengi kuhusu matukio baada ya siku ile. broker ala ya kuaminiana kati ya tamaduni zetu mbili, yeye aliendelea na, kuhakikisha Lucy na mimi alikuwa na kikombe cha chai katika uteuzi kila.

Zaidi ya miaka michache ijayo, kazi yangu katika jamii Lucy hatua kwa hatua waned kama maisha yangu katika Yellowknife tolewa katika kazi ya mara kwa mara katika idara ya dharura. , Mimi alikuja juu ya mabadiliko ya kuona Lucy kuna. Yeye alikuwa katika ndege na hewa ambulance na pneumonia na alikuwa akisubiri kulazwa kwa matibabu ghorofani kitengo. , curled upande wake kwenye machela. , lakini kama yeye kutambuliwa mimi tabasamu yake ilikua. . "Ni nzuri sana kuona rafiki."

- Scott katika Yellowknife