Jo sóc un Jueu i la primera generació de Canadà. Els meus pares eren supervivents de l'holocaust que van abandonar a Déu quan les seves famílies van ser assassinats pels nazis. Els meus pares parlaven diversos idiomes, però l'idioma de la llar de l'opció té Yiddish. Ells em parlaven en jiddisch i jo respondré a Anglès.

Em vaig casar amb una dona que és una quarta generació canadenca d'ascendència irlandesa-catòlica. Com un nen, el seu pare arrossegar la família a l'església tots els diumenges. Però llavors ell tenia una epifania secular – golf – i posant l'oració reemplaçat. Avui, la suma total de la religió en la família de la meva dona es compon d'un ràpid, sobretot incomprensible, gràcies abans dels àpats.

La meva dona i jo som ateus. No hi ha cap indicació de la religió a casa nostra. . Nosaltres veiem això com culturals, no religiosa, icones.

Mai hi ha hagut cap conflicte religiós o cultural a casa nostra abans que els nens van néixer o des de llavors. . No podien ser més diferents l'un de l'altre. Com més jove és la viva imatge de la seva mare. Quan era jove anava a parlar sense parar igual que la seva mare ho va fer quan era nen (o això m'han dit, i no tinc problemes per creure que). La família de la meva dona li va cridar “Parlador”. I 30 o més anys més tard van trucar a la nostra filla, “poc parlador”.

La meva filla gran, amb els seus trets semites, Sembla que em. S'identifica a si mateix com un Jueu. Molts dels seus amics són jueus, ha viatjat a Israel amb el seu xicot jueu, falafels i sopa de boles de matzá estan entre les seves menjars favorits. Fa uns anys va assistir a un sopar de dissabte a la una de la casa del seu amic jueu. Estimava els components religiosos: les cançons, oracions i benediccions. Ella va arribar a casa aquesta nit amb una sensació de privació – se li havia negat l'exposició a la part religiosa de ser un Jueu.

La meva filla menor va ser a les mateixes escoles bressol i escoles al mateix barri que la seva germana gran. S'identifica a si mateix com un canadenc d'ascendència jueva i irlandesa-catòlica. Ella és un ateu compromès. En aquest moment ella està viatjant pel sud-est d'Àsia i està molt més interessat en la història i la política de la regió dels santuaris religiosos.

Mateix llar, mateixa educació, mateixos ambients. Com explicar les diferències de les meves filles’ autoidentificacions? No tinc ni idea. Sé però, que em sento molt afortunat de que visc en una comunitat - i en un país – on l'auto-identificació cultural és una elecció personal, sense conseqüències. No només és admissible, que ha encoratjat.

- Carl a Winnipeg