Quan véns?

MC40_questionmarkJo tenia cinc anys quan els meus pares van venir de Canadà. Eren refugiats de Pakistan. Un any després que arribem, el meu germà va néixer. Va passar un altre any i la meva germana va venir al llarg de. En aquells primers anys, Mai vaig saber el que era la identitat però jo sabia que era diferent.

Creixent com un nen immigrant era difícil. La primera pregunta que em van fer era sovint “d'on ets?” La resposta fàcil era Pakistan. Era una part de mi. Més de, Vaig pensar que viuen al Canadà, era difícil. Vaig ser intimidat per ser un “Pakistanès”, els meus pares protectors no van permetre que fos a dormir fora de casa i les pel · lícules i la meva roba feia olor de les espècies pakistanesos meva mare en el nostre menjar tradicional. Estava atrapat entre dos mons i no sabia com conciliar els.

No estic segur de quan va succeir, però en algun moment durant els meus anys d'escola primària, dient que era del Pakistan ja no va ser la resposta fàcil donar. Els meus records i la vida al Canadà es van familiaritzar. Els meus pares em van animar a celebrar i contribuir a la meva nova casa i recordo que vaig deixar. Recordo haver assistit al meu cerimònia de ciutadania i comptant amb entusiasme la meva 5ª qualitat docent Sra. Burnett que ara era un canadenc.

Jo com a voluntària a l'oficina d'un MPP i vaig tenir el meu primer viatge a Ottawa, on vaig trucar a la meva mare de la Torre de la Pau al Parlament de Canadà en el temor d'on jo estava parat.

Durant els meus anys d'estudiant a la Universitat de Toronto, Vaig començar a viatjar durant els estius. Treballar a l'estranger en diverses comunitats, Em vaig fer la mateixa pregunta que m'havien demanat al Canadà “D'on ets?"Vaig contestar, "D'Canadà"

La següent pregunta va ser “On ets realment d'?"A la frustració, vegades consternació, Jo contestaria, “Vaig néixer al Pakistan, però vaig créixer a Canadà”. Em vaig sentir molt orgullós del meu naixement pakistanès i els primers anys però també estava molt segur que la meva casa estava ara Canadà.

En 2009, la meva família va decidir tornar al Pakistan. Jo estava emocionat i nerviós. Abans de sortir de Canadà, Recordo que vaig pensar que ningú em va a preguntar d'on era – Parlo amb fluïdesa Urdu, vestir el tradicional shalwar kameez i no destaquen en una multitud.

Quan vam arribar a Lahore, Vaig anar amb la meva família i vaig demanar un plat de chana d'un venedor ambulant. Acabo de començar a menjar quan la veu d'una dona darrere em va preguntar en veu baixa “App Kahan si hain?” significat “D'on ets?”

Jo no ho podia creure. No aquí!

Vaig néixer a poques hores en cotxe de Lahore en un poble anomenat Sargodha. Jo li vaig dir que era del Pakistan. Ella no estava convençut, i va preguntar de nou.

Vaig dir, “Vaig néixer al Pakistan, però vaig créixer a Canadà.” Establim una conversa i parlem de la nostra vida en diferents parts del món. No podia deixar de pensar en la persona que seria si la meva família mai havia sortit del Pakistan. Quan vaig arribar de tornada a Canadà, Em vaig sentir aclaparat per aquesta sensació inexplicable de “casa” quan vaig veure Toronto.

Avui, Encara em pregunten d'on sóc. Dir que sóc pakistanès-canadenc és la resposta fàcil, i el dret de donar. Potser hagi nascut en una part del món i gaudir dels pocs records que tinc, però Canadà és la meva casa. Junts, els dos llocs m'han fet qui sóc i per això, Estic agraït.

-Sadia a Mississauga