كنت في الخامسة من عمره عندما جاء والدي من كندا. كانوا لاجئ من باكستان. بعد سنة واحدة وصلنا, ولد أخي. مرت سنة أخرى وجاءت أختي على طول. في تلك السنوات المبكرة, لم أكن أعرف ما كان هوية لكنني لم أعرف أنني كان مختلفا.
يشبون كما طفل مهاجر كان من الصعب. كان السؤال الأول طلب مني في كثير من الأحيان “من أين أنت?” كان الجواب السهل باكستان. كان جزء مني. بالإضافة إلى, اعتقدت الذين يعيشون في كندا كان من الصعب. أنا كان يتعرض للمضايقات لكونه “باكي”, لم الدي واقية لا تسمح لي أن أذهب إلى قضاء الليل خارج المنزل والأفلام وملابسي رائحة مثل التوابل الباكستانية أمي المستخدمة في المواد الغذائية التقليدية لدينا. تم القبض علي بين عالمين وانه لا يعرف كيفية التوفيق بينهما.
ولست متأكدا عندما حدث ما حدث ولكن في وقت ما خلال سنوات عملي المدرسة الابتدائية, قائلا ان كنت من باكستان لم تعد إجابة سهلة لإعطاء. أصبح ذكرياتي والحياة في كندا أكثر دراية. تشجيع والدي لي للاحتفال والمساهمة في بيتي الجديد وتذكر واحدة تركت. أتذكر حضور حفل بلدي المواطنة وتقول بحماس بلدي 5ال معلم الصف السيدة. بورنيت أنني كنت الآن الكندية.
تطوعت في مكتب لMPP وكان رحلتي الأولى إلى أوتاوا حيث دعوت أمي من برج السلام في برلمان كندا في رهبة من حيث كنت واقفا.
خلال سنوات عملي الجامعية في جامعة تورونتو, بدأت في السفر خلال الصيف. العاملين في الخارج في مختلف المجتمعات المحلية, أنا وسئل نفس السؤال كنت قد سألت في كندا “من أي بلد أنت?"أجبت, "من كندا"
وكان السؤال التالي “أين أنت حقا من?"في الإحباط, أحيانا الفزع, وأود أن الإجابة, “لقد ولدت في باكستان ولكن أنا نشأت في كندا”. أنا فخور جدا من بلدي الميلاد الباكستانية والسنوات الأولى ولكن كنت أيضا متأكد جدا أن بيتي كان الآن كندا.
في 2009, قررت عائلتي أن أعود إلى باكستان. كنت متحمس والعصبي. قبل مغادرتنا كندا, أتذكر أنني كنت أفكر أن أحدا لن يسألني من أين أنا – وأنا أتكلم بطلاقة الأردية, ارتداء الزي التقليدي، وسوف لا تبرز في حشد من الناس.
عندما وصلنا في لاهور, خرجت مع عائلتي وأمرت طبق شانا من بائع متجول. أنا بدأت للتو لتناول الطعام عندما صوت المرأة ورائي سأل بهدوء “التطبيق كاهان SE هين?” معنى “من أي بلد أنت?”
لم أستطع أن أصدق ذلك. ليس هنا!
لقد ولدت سوى بضع ساعات بالسيارة من لاهور في مدينة تسمى سرغودا. قلت لها أنني من باكستان. وقالت إنها غير مقتنعة، وطلب مرة أخرى.
قلت, “لقد ولدت في باكستان لكنه نشأ في كندا.” نحن ضرب حتى محادثة وتحدث عن حياتنا في أجزاء مختلفة من العالم. أنا لا يمكن أن تساعد ولكن اعتقد من شخص وسأكون إذا عائلتي لم يغادر باكستان. عندما وصلت مرة أخرى في كندا, فقد غلبني هذا الشعور غير قابل للتفسير من “منزل” عندما رأيت تورونتو.
اليوم, أنا لا يزال الحصول على طلب أين أنا من. لأقول إنني الباكستاني الكندي هو الجواب سهل والحق في إعطاء. ربما أكون قد ولدت في جزء واحد من العالم، ونكهة في عدد قليل من الذكريات لدي ولكن كندا هو بيتي. معا, لقد جعلني المكانين من أنا، ولهذا, أنا ممتن.
-سعدية في ميسيسوجا