مرحبا الجميع,
اسمي صوفي وأنا من فرنسا. وصلت في كندا في أكتوبر الماضي, 2012 في سانت جون. , الجميع كان يسأل هذه الأسئلة:
“يا, لم تكن الكندية? (بسبب لهجتي الفرنسية الواضح), كنت الفرنسية, من مونكتون, مدينة كويبك? من فرنسا? حقا?! لماذا سانت جون?”
يبدو من المستحيل أن فتاة فرنسية اختيار سانت جون كأول وجهة لها في كندا. حسنا أنا استخدم للرد: “أنا فقط إضافة سيدي في فرنسا وكان وقتا مثاليا بالنسبة لي أن يكون أول تجربة لي في بلد أجنبي, خارج منطقة الراحة بلدي, في لغة مختلفة ولكن في البلد الذي لا يزال يمكنني أن أشعر بأن المنزل.” كان مضحكا حقا كيف استغربت الناس بأنني “الفرنسية الحقيقي”!
في الواقع كانت كندا بالنسبة لي, قبل وصولي, بلد أجنبي ولكن حقا مماثلة إلى فرنسا . وكذلك الأمر مختلف تماما!!
أولا كنت تعتقد أن اللغة الفرنسية هي نفسها, but not at all…كنت تعتقد أنك سوف تجد نفس ولكن ليس على الإطلاق الغذاء, but not at all, وأخيرا كنت أعتقد أننا نتقاسم نفس “ثقافة” ولكن مرة أخرى انها حقا مختلفة تماما!
هذا البلد هو كبير حقا, حجم السيارة, الطريق, الأشجار, بيت, حتى الطعام والتعبئة والتغليف!
كشخص الفرنسية وسوف نأخذ مثالا من المواد الغذائية.
إذا ذهبت إلى مطعم, جزء كبير حقا. ولكن كل شيء على مايرام إذا لم يكن لديك لإنهاء الطبق الخاص بك يمكنك أن تأخذ حقيبة هزلي! وأنك لن رأيت هذا في فرنسا. الفقراء الكندية الذين يأتون إلى فرنسا, البلاد من الطعام الجيد, وسوف يغادر الجدول لا يزال يتضورون جوعا!
ثانية, في سوبر ماركت, نسبة الممر ليست هي نفسها. الممرات من الخضروات طفيفة حقا, ولكن رقائق, بيتزا, كوكا كولا, أطعمة مجمدة, سكر, الوجبات السريعة هي مرتين أكبر من فرنسا. أذكر أنني كنت أبحث عن التبويب لجعل كعكة الشوكولاته الخاصة. سألت أي شخص من المحل وأظهر بلدي “كعكة جاهزة التحضير”, قلت لا أريد لخبز كعكة حقا بلدي, قال لي حقا? ولكن مع أن كل شيء جاهز? وقال انه ليس قادرا على العثور على لي ما كنت أبحث عن. ثقافة الغذاء هو مختلف حقا!
ولكن بعد فهم أفضل لنمط المعيشة, الطقس, تتمتع أيضا جزء لا بأس به من المواد الغذائية مثل جراد البحر, كندا هي البلد العظيم التي يمكنك بدء حياة جديدة. أي شيء كنت تريد أن تكون, يمكنك أن تجرب في كندا, وهذا هو السبب أنا تقع في الحب مع هذا البلد.
مرحبا بكم في كندا!
- صوفي في سانت جون, NB