Hæ allir,

Mitt nafn er Sophie og ég er frá Frakklandi. Ég kom í Kanada á síðasta október, 2012 í Saint John. , allir nota til að spyrja þessara spurninga:

“Ó, þú ert ekki Canadian? (vegna augljóslega franska hreim minn), Þú ert Franska, frá Moncton, Quebec City? Frá Frakklandi? Really?! Hvers vegna Saint John?”

Það virðist ómögulegt að Franska stelpan velja Saint John sem fyrsta áfangastað hennar í Kanada. Jæja ég notaði til að svara: “Ég bæta bara húsbónda minn í Frakklandi og það var fullkominn tími fyrir mig til að hafa fyrstu reynslu mína í öðru landi, utan svæði þægindi minn, í öðru tungumáli en í landi þar sem ég get samt finnst eins og heima.” Það var mjög fyndið hvernig fólk var mjög undrandi að ég var “alvöru Franska”!

Í raun Kanada var fyrir mig, áður en ég kom, öðru landi en mjög svipað til Frakklands . Og vel er það allt öðruvísi!!

Fyrst þú heldur franska tungumál er það sama, but not at all…Þú heldur að þú munt finna sömu tegund afen alls ekkiat all, og að lokum þú heldur að við deila sama “menning” en aftur það er í raun allt öðruvísi!

Þetta land er í raun stór, the stærð af the bílinn, vegurinn, trén, húsið, jafnvel mat og pökkun!

Sem franska mann mun ég taka dæmi um mat.

Ef þú ferð á veitingahús, sá hluti er í raun stór. En það er allt í lagi ef þú þarft ekki að klára borðkrókur þú getur tekið hvutti poka! Þú munt aldrei sá þetta í Frakklandi. Poor kanadíska fólk sem eru að koma til Frakklands, landið af góðum mat, og mun yfirgefa borðið enn sveltandi!

Aftur, í matvörubúð, hlutfall af hillu eru ekki það sama. Göngum af grænmeti eru mjög lítil, en franskar, pizza, Coca Cola, fryst matvæli, sykur, ruslfæði eru tvisvar stærri en Frakkland. Ég man að ég var að leita að flipa súkkulaði að gera eigin kaka minn. Ég spurði mann úr búð og hann sýndi minn “tilbúinn undirbúningur kaka”, Ég sagði nei ég vil virkilega baka köku minn, Hann sagði mér í raun? En með að allt er tilbúið? Hann var ekki hægt að finna mig hvað ég var að leita að. Menningu matvæla er mjög mismunandi!

En eftir betri skilning á lifandi stíl, veðrið, njóta einnig góða hluti af mat eins og humar, Kanada er frábært land þar sem þú getur byrjað nýtt líf. Nokkuð sem þú vilt vera, þú getur prófað í Kanada, og þess vegna er ég ástfangin af þessu landi.

Velkomin til Kanada!

- Sophie í Saint John, NB