Vaig venir per primera vegada al Canadà com estudiant internacional en 2003. Vaig venir aquí per la meva curiositat sobre països estrangers i el meu destí era Sant Joan, una petita ciutat a la Badia de Fundy. Fa deu anys, no molts xinesos van ser a Saint John i jo ens allotgem amb una família canadenca en la seva estada estudiantil a casa.

El primer que em va impressionar després d'arribar a Sant Joan va ser que de sobte em vaig adonar que jo era un xinès. Jo sóc diferent a les persones al meu voltant. Són canadencs i jo sóc xinès. Jo no tinc aquesta sensació quan estava a la Xina, perquè tots els altres estaven massa Xinès.

Llavors vaig començar a pensar quines són les diferències. Gradualment, Em va semblar que les diferències són en qualsevol lloc! Per exemple, Brian, meu pare homestay, em va demanar unes postres després d'un dinar tradicional xinesa que vaig cuinar per a ell. La decepció a la cara després que li vaig dir que no hi havia postres després del menjar xinès em va fer fins i tot vaig sentir que vaig fer alguna cosa realment terrible. Ei, és un gran problema per als canadencs, les postres! Hi ha centenars d'exemples per mostrar la diferència cultural, especialment entre l'Est i l'Oest.

Durant els primers anys, l'únic que veia eren les diferències entre jo i els altres canadencs. Això em va fer nostàlgic i ser un temps difícil. No obstant això, amb la saviesa de l'edat i el temps, Em vaig adonar que totes les diferències són fets, i ells em seran per aquí, no importa que m'agrada o no. També, per altra banda, tenim més similituds que diferències, que és més significatiu per a mi descobrir i prestar atenció. Fonamentalment, tots envellir i haver de morir algun dia; tots hem malalties de tant en tant; que tots solen haver de dir adéu a la gent que estimem i que tots a vegades han de fer el que ens agrada fer. Som més la mateixa que la diferència. Estic molt content d'haver descobert que i des d'aquest dia amb aquesta conclusió, Canadà es va convertir en la meva llar.

No gaire se sap amb límit d'espai actual, però hi ha molt a compartir. M'encanta Canadà i em sento bé de ser aquí!

- Xin a Saint John, NB

-Imatge: © EdArias