Bisitatzen West African erizainak talde bat izan genuen, graduondoko ikasketak beren lanean ari; ziren eta garelako erizainak guztiak, naturaltasunez hitz erizaintza buruz. Afrikako erizain bat niri begiratu eta esan zuen:, "Zergatik zure adineko jarri urrun, giltzapean eraikinetan, eta zuek ez begiratu ondoren, horiek?"
Errudun sentitu naiz, Lotsa eta lotsatzen nire kultura erronka honetan. Hala ere, zuzena izan zen. Zergatik egiten dugu? Meekly azaldu nuen Kanadan hori ohikoa da urruntzen gurekin mugimendurik gure familia, hedatuz herrialde osoan. Bere galdera zintzoa eta irekia pisua sentitu dut, Une hainbat izan dut nik banekien sakontzeko aurretik lasaiak bere galdera funtsa izan zen; duten gure kulturan, beste hainbat kultura ezberdinen, independentzia da baloratzen, kolektiboaren kultura besteak baino gutxiago gara, eta Izan ere, gazte eta produktibitatea gehiago daude gure gizartean baloratzen baino adinekoen begirune da.
Gure gurasoek maite dugu, baina gizarte gisa, Zahartze errespetatu egiten dugu, balioa ezagutza eta jakinduria gure adineko, beste hainbat kulturak egin? Zintzoa elkarrizketa bat jarraitu, ezberdintasunak eztabaidatzen gure bi kultura. Denbora laburrean zenbatekoa batean, Gutxiago desafioa nire kultura defendatzeko sentitu nuen eta desberdintasunak ezagutzeko sartu dugun guztia likidatzen.
- Edmonton en Julie