היו לנו קבוצה של אחיות מערב אפריקה מבקרת, עובד על לימודי התואר השני שלהם; ובגלל שכולנו היינו האחיות, באופן טבעי אנחנו מדברים על סיעוד. אחות אפריקאית אחד הסתכלה עליי ואמרה, "למה אתה שם את הקשיש שלך משם, כלוא בבניינים, ולא להסתכל אחריהם בעצמכם?"
הרגשתי אשם, מבויש ונבוך מהאתגר הזה לתרבות שלי. אולם, היא הייתה נכונה. למה אנחנו עושים את זה? אני בהכנעה הסברתי כי בקנדה זה מקובל עלינו להתרחק מהמשפחות שלנו, מתפשט בכל רחבי הארץ. כשהרגשתי את המשקל של שאלתה הכנה ופתוחה, הייתי שקט לכמה רגעים לפני להתעמק מה שידעתי היה תמצית שאלתה; כי בתרבות שלנו, שונה מתרבויות רבות אחרות, עצמאות היא מוערכת, אנחנו פחות מתרבות קולקטיבית יותר מאחרים, ועובדה בנעורים ופריון הם מוערכים יותר בחברה שלנו הוא יותר מכבודם של הקשישים.
אנחנו אוהבים את ההורים שלנו, אבל כחברה, אנחנו מכבדים את ההזדקנות, ערך הידע והחוכמה של הקשישים שלנו, כמו תרבויות רבות אחרות לעשות? דיאלוג כנים המשיך, דיון בהבדלים בין שתי התרבויות שלנו. בפרק זמן קצר, הרגשתי פחות מאותגר להגן על התרבות שלי וכולנו התיישבנו ללמוד על הבדלים.
- ג'ולי באדמונטון