كان لدينا مجموعة من الممرضات غرب أفريقيا زيارة, العمل على دراساتهم العليا; ولأننا كنا جميع الممرضين والممرضات, بطبيعة الحال تحدثنا عن التمريض. ينظر المرء ممرضة الأفريقية في وجهي وقال, "لماذا كنت وضعت المسنين الخاص بك بعيدا, يحبس في المباني, وليس الاعتناء بهم أنفسكم?"
شعرت بالذنب, بالخجل والحرج من هذا التحدي إلى ثقافتي. لكن, وقالت انها كانت صحيحة. لماذا نفعل ذلك? أنا بخنوع وأوضح أنه في كندا أنه من الشائع بالنسبة لنا للتحرك بعيدا عن عائلاتنا, انتشار القوات في أنحاء البلاد. عندما شعرت وزن لها مسألة نزيهة ومفتوحة, أنا كان هادئا لعدة لحظات قبل الخوض في ما كنت أعرف أن جوهر سؤالها; أن في ثقافتنا, مختلفة من العديد من الثقافات الأخرى, وتبلغ قيمة الاستقلال, نحن أقل من ثقافة جماعية من غيرها, والشباب في الواقع والإنتاجية هي أكثر قيمة في مجتمعنا مما هو تقديس للمسنين.
نحن نحب والدينا, ولكن كمجتمع, هل نحترم الشيخوخة, قيمة المعرفة والحكمة من شيوخنا, كما يفعل كثير من الثقافات الأخرى? واصلت اجراء حوار صادق, مناقشة الخلافات في منطقتنا ثقافتين. في فترة قصيرة من الوقت, شعرت أقل تحدى للدفاع عن ثقافتي ونحن جميعا استقر في التعلم حول الاختلافات.
- جولي في ادمونتون