टैग अभिलेखागार: Lahore

आप कहां से हैं?

MC40_questionmarkमेरे माता - पिता कनाडा से आया था जब मैं पांच साल का था. वे पाकिस्तान से शरणार्थी थे. हम पहुंचे एक साल बाद, मेरे भाई का जन्म हुआ. एक और साल बीत चुके हैं और मेरी बहन के साथ आया था. उन शुरुआती वर्षों में, मैं पहचान क्या पता था कि कभी नहीं, लेकिन मुझे लगता है कि मैं अलग था क्या पता था कि.

एक आप्रवासी बच्चे के रूप में आगे बढ़ रही है मुश्किल था. मैं अक्सर पूछा गया कि पहला सवाल था “आप कहाँ से हैं?” आसान जवाब पाकिस्तान थी. यह मेरा एक हिस्सा था. के अतिरिक्त, मैं कनाडा में रहने वाले मुश्किल था सोचा. मैं एक होने के लिए तंग किया गया था “पाकी”, मेरे सुरक्षात्मक माता पिता ने मुझे sleepovers और फिल्मों के लिए जाने की अनुमति नहीं दी और मेरे कपड़े मेरी माँ हमारे पारंपरिक भोजन में इस्तेमाल पाकिस्तानी मसाले की तरह बदबू आती है. मैं दो दुनियाओं के बीच पकड़ा गया था और उन्हें सामंजस्य करने के लिए नहीं पता था.

मैं इसे लेकिन कुछ समय मेरे प्राथमिक विद्यालय के वर्षों के दौरान हुआ जब यकीन नहीं कर रहा, मैं पाकिस्तान से कहा था कि अब नहीं देना आसान जवाब था. मेरी यादें और कनाडा में जीवन और अधिक परिचित हो गया. मेरे माता पिता ने मुझे मैं छोड़ दिया एक और जश्न मनाने के अपने नए घर में योगदान और याद करने के लिए प्रोत्साहित किया. मैं अपनी नागरिकता समारोह में भाग लेने और उत्साह से मेरी कह याद 5वें ग्रेड शिक्षक श्रीमती. मैं अब एक कनाडाई था कि बर्नेट.

मैं एक एमपीपी के कार्यालय में स्वेच्छा और मैं कनाडा की संसद में शांति टॉवर से मेरी माँ मैं खड़ा था, जहां के खौफ में बुलाया जहां ओटावा के लिए मेरी पहली यात्रा थी.

टोरंटो विश्वविद्यालय में अपनी स्नातक वर्षों के दौरान, मैं गर्मियों के दौरान यात्रा करने के लिए शुरू किया. विभिन्न समुदायों में विदेश में कार्य करना, मैं मैं कनाडा में कहा गया है कि एक ही सवाल पूछा था “आप कहां से हैं?"मैंने जवाब दिया, "कनाडा से"

अगला सवाल था “आप वास्तव में कहां से हैं?"हताशा में, कभी कभी निराशा, मैं जवाब देना होगा, “मैं पाकिस्तान में पैदा हुआ, लेकिन मैं कनाडा में बड़ा हुआ”. मैं अपने पाकिस्तानी जन्म और प्रारंभिक वर्षों पर बहुत गर्व था, लेकिन मैं अपने घर अब कनाडा था कि यह भी बहुत यकीन था.

में 2009, मेरा परिवार पाकिस्तान को वापस जाने का फैसला किया. मैं उत्साहित और नर्वस था. हम कनाडा रवाना होने से पहले, मैं मैं से था जहां मुझे कोई नहीं पूछेगा सोच याद – मैं धाराप्रवाह उर्दू बोलने, पारंपरिक shalwar कमीज पहनते हैं और एक भीड़ में बाहर खड़ा नहीं होगा.

हम लाहौर में पहुंचे, मैं अपने परिवार के साथ बाहर चला गया और एक सड़क विक्रेता से एक चना पकवान का आदेश दिया. मेरे पीछे एक महिला की आवाज चुपचाप पूछा जब मैं सिर्फ इसे खाने के लिए शुरू “App कहाँ से हैं?” अर्थ “आप कहां से हैं?”

मैं यह विश्वास नहीं कर सकता. यहाँ नहीं!

मैं सरगोधा नामक शहर में लाहौर से कुछ ही घंटे ड्राइव पैदा हुआ था. मैं मैं पाकिस्तान से था उसे बताया. वह आश्वस्त हैं और फिर पूछा नहीं गया था.

मैंने कहा, “मैं पाकिस्तान में पैदा हुआ, लेकिन कनाडा में बड़ा हुआ था.” हम एक वार्तालाप को मारा और दुनिया के विभिन्न भागों में हमारे जीवन के बारे में बात की थी. लेकिन मैं मदद मेरे परिवार पाकिस्तान कभी नहीं छोड़ा था अगर मैं होगा व्यक्ति के बारे में सोच नहीं सकता. मैं कनाडा में वापस आ गया, मैं उस बताई भावना से अभिभूत था “घर” मैं टोरंटो जब देखा.

आज, मैं कहाँ से हूँ मैं अभी भी पूछे जाते हैं. मैं पाकिस्तानी मूल के कनाडाई हूँ कि कहने के लिए देने के लिए आसान और सही जवाब है. मैं दुनिया के एक हिस्से में पैदा हुआ था और मेरे पास कुछ यादों में स्वाद लेकिन कनाडा मेरा घर है गया हो सकता है. एक साथ, दो स्थानों पर मैं कौन हूँ मुझे बनाया है और उस के लिए, मैं आभारी हूँ.

-मिसिसॉगा में सादिया