Подобно на много млади Quebecers, Остави в Западна Канада, търсят за сезонна работа през лятото и ми потапяне на втория език, Английски. J'avais 21 година, планинско колоездене, спален чувал и голяма жажда за приключения. Пристигане в Банф през април 1994, точно преди туристическия сезон, Аз останах в хостела време, за да търсят работа. Мястото е изпълнен с франкофонски Quebecers, Аз се сприятелява с японци, които ме научиха на неговия език като, , което е много полезно да служи японски клиенти на магазина, от който най-накрая е работил цяло лято.
Чрез нови приятели, Срещнах едно очарователно момченце в Калгари, Английски художник, който ме накара да искам да забравя плановете си да се завърне в Квебек. Вярно е, че няма по-добър начин да научите език или да забравите езиковите разлики. Продължи да четеш
