Nagu paljud noored Quebecers, Jätsin Lääne-Kanada, otsin suveks tööd ja minu keelekümbluse teises keeles, Inglise. J'avais 21 aastat, mägijalgratas, magamiskott ja suur janu seiklus. Saabumise Banff aprillis 1994, vahetult enne turismihooaja, Ma viibisin hosteli aeg otsida tööd. Koht on täis prantsuskeelse Quebecers, Ma sõbralikke Jaapani kes õpetas mulle oma keelt, mis on väga kasulik, et teenida Jaapani kliente poodi, kus ma lõpuks töötas kogu suve.

Läbi uusi sõpru, Kohtasin võluv poiss Calgary, Inglise kunstnik, kes tegi mulle taha unustada oma plaane naasta Quebec. On tõsi, et ei ole paremat viis keelt õppida - või unustada keel erinevused. Jätka lugemist →