Tag Archives: school

Hľadáte Both Ways

MC40_RoadLine_RedOrangeAko sekundárna správca školy v Burnaby, BC, Mal som veľké skúsenosti so študentmi a ich rodiny z najrôznejších kultúrnych prostredí. Niektoré zážitky boli humorné, niektoré povznášajúce, a niektoré sklamaním.

On the positive side, Bol som schopný pomôcť riadiť rodinám potrebných zdrojov komunity a boli príjemcom vyjadrené vďačnosti ľuďmi, ktorí sú vďační, že tu v Kanade, podniku nový život ako jednotlivca alebo rodiny. On the negatiNa druhú stranue bol nazývaný "rasista’ na pomoc ľuďom orientovať sa stanovenými pokynmi a predpismi verejného vzdelávania v Britskej Kolumbii. Pokračovať v čítaní

Chanuka Song, Kto?

PatternSquare08Keď môj syn bol do platovej triedy 1, učiteľ opýtal, či sa židovské deti v triede by som spievať Chanuka pieseň na nadchádzajúce sezónne strany. Oni nadšene súhlasil, vrátane môjho syna. Keď sa môj syn hlásil mi to, Spýtal som sa ho, kto v triede bol židovský. On sa zmienil o jeho dobré kamoša: modrooký, blondína Mark s-the-veľmi-škótske-priezvisko. Myslel som, že to bolo veľmi roztomilé – Označiť predstierať, že je židovský, pravdepodobne za účelom zavesenie s jeho kamošom, môj syn.

Keď som narazil na matku Marka som jej povedal, že sme mali veľkú srandu doma pri pomyslení Marka spieva pieseň Chanuka. Pozrela sa na mňa nechápavo a potom sa začala smiať. Vysvetlila mi, že oni by mali rovnaký rozhovor na ich dome, keď Mark prišiel domov a oznámil, že moja blue-eyed, blonde syn s - veľmi-WASP-priezvisko sa ponúkol, že spievať pieseň Chanuka. Čiste náhodou, obaja chlapci sú Židia podľa svojich židovských mamičky. Hlasovať!

- Deborah v Toronte

Teraz, keď som záujem, Čo je moje meno?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Však, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Pokračovať v čítaní