אני הגעתי בפעם הראשונה בקנדה כסטודנט בינלאומי ב 2003. אני באתי לכאן מתוך הסקרנות שלי על מחוזות זרים והיעד שלי היה יוחנן הקדוש, עיר קטנה במפרץ פנדי. לפני עשר שנים, סינים רבים לא היו בסנט ג'ון ואני נשארתי עם משפחה קנדית כתלמיד להישאר בבית.
הדבר הראשון שהרשים אותי אחרי שהגעתי בסנט ג'ון היה שפתאום הבנתי שאני סיני. אני שונה מהאנשים סביבי. הם קנדים ואני סיני. לא הייתה לי את ההרגשה הזאת כשאני היה בסין משום שכל האחרים היו סיני מדי.
ואז התחלתי לחשוב מה ההבדלים. בהדרגה, מצאתי ההבדלים הם בכל מקום! לדוגמה, בריאן, הורה homestay, שאל אותי לקינוח אחרי ארוחה סינית מסורתית שבשלתי בשבילו. האכזבה על פניו אחרי שאמרתי לו שלא היה קינוח אחרי הארוחה סינית גרמה לי אפילו הרגיש שעשיתי משהו ממש נורא. היי, זה עניין גדול עבור קנדים, הקינוח! יש מאות דוגמאות כדי להראות את הבדל התרבות, במיוחד בין המזרח והמערב.
במשך השנים הראשונות, כל מה שראיתי היו ההבדלים ביני וקנדים אחרים. זה עורר בי געגועים וזה היה זמן קשה. אולם, עם החוכמה של גיל וזמן, הבנתי שכל ההבדלים הם עובדות והם יהיו שם לא משנה אני אוהב את זה או לא. גם, מצד השני, יש לנו יותר דמיון מאשר הבדלים, וזה יותר משמעותי בשבילי לגלות ולשים לב. ביסודו, כולנו מזדקנים ויש לי למות ביום מן הימים; כולנו מחלות מהעת לעת; כולנו לעתים קרובות יש לי להגיד שלום לאנשים שאנחנו אוהבים וכולנו לפעמים צריכים לעשות את מה שאנחנו שונאים לעשות. אנחנו יותר מאשר אותו ההבדל. אני שמח מאוד שגיליתי ושמאותו יום עם מסקנה זו, קנדה הפכה לבית שלי.
לא הרבה יכול להגיד לי עם מגבלת החלל הנוכחית אבל יש הרבה לחלוק. אני אוהב את קנדה ואני מרגיש כאן חיים טובים!
- שין בסנט ג'ון, נ.ב.
-תמונה: © EdArias