Under den store snestorm, der ramte Ontario og øst for et par uger siden, Jeg sket til at være rejser med tog mellem Toronto og Ottawa. Stående i linje før bording og lytte til snakken blandt fremmede, Jeg kunne høre standard canadiske samtale startere – spekulationer om vejret, og spørgsmålet “hvor du fra?”

Den anden fangede min opmærksomhed, fordi jeg ved, at det at være stillet dette spørgsmål ofte kommer med den slutning, at du eller anden måde har undladt at fremstå som om du er fra “her.” Forklarer dig selv kan få gamle temmelig hurtigt, især hvis du har en fornemmelse af, du altid blive fremhævet for spørgsmålet. Uden denne yderligere fragt skønt, det er et spørgsmål, som jeg tror er ofte brugt i stort set samme måde som snak om vejret. Det er en måde at lave en forbindelse. Som en nation af rejsende og mennesker “fra-away,” de fleste af os er fra et andet sted, selv om det er bare den anden side af provinsen eller territorium, eller den anden ende af landet.

Jeg tilbyder op denne lille bemærkning til alle dem, der får stillet spørgsmålet oftere end de burde. På en mærkelig måde, måske er det et tegn på integration. Du er blevet bedt den næstmest almindelige canadiske spørgsmål. En klage over vejret kan ikke være langt bagefter.