Á stóru stórhríð sem högg Ontario og austan fyrir nokkrum vikum, Ég varð að vera að ferðast með lest á milli Toronto og Ottawa. Standa í línu fyrir borð og hlusta á þvaður meðal ókunnugra, Ég gat heyrt sjálfgefið kanadíska Forréttir Samtal – vangaveltur um veðrið, og spurningin “þar sem þú frá?”

The second einn vakti athygli mína vegna þess að ég veit að það að vera beðin um að spurning oft koma með ályktun að þú hafir einhvern veginn tókst að birtast eins og þú ert frá “hér.” Útskýra sjálfur getur fengið gamla ansi fljótt, sérstaklega ef þú hefur vit þú ert alltaf verið einn út fyrir spurningunni. Án sem viðbótar vöruflutningum þó, það er spurning sem ég held að sé oft notað á svipaðan hátt og tala um veðrið. Það er leið til að koma á tengingu. Sem þjóð ferðamenn og fólk “frá-away,” flest okkar eru frá einhvers staðar annars, jafnvel ef það er bara hinum megin héraði eða landsvæði, eða hinum enda landsins.

Ég býð upp þessa litlu athugun á öllum þeim sem fá spurði oftar en þeir ættu. Á undarlegan hátt, kannski er það merki um þátttöku. Þú hefur verið beðin um annað algengasta kanadíska spurningu. Kvörtun um veðrið getur ekki verið langt að baki.