大家好,

我的名字是梁劉柔芬，我從法國. 我剛到加拿大去年10月, 2012 在聖約翰。, 每個人都問這些問題:

“哦, 你是不是加拿大? (因為我明顯的法國口音), 你是法國人, 從Moncton, 魁北克城? 來自法國? 真?! 為什麼聖約翰?”

這似乎是不可能的，一個法國女孩挑聖約翰她在加拿大的第一個目的地. 嗯，我來回答: “我想補充我的主人在法國，這是一個完美的時間，我有我第一次在國外的經驗, 我的安樂窩外, 在不同的語言，但在國家中，我仍然可以像家一樣的感覺。” 這真的很有趣，人們如何驚訝，我是一個 “真正的法國”!

事實上，加拿大對我來說是, 在我到達之前, 在國外，但真正類似法國 . 它是完全不同的!!

首先，你覺得法語是相同的, but not at all…你認為你會發現同一種食物, but not a但不是所有��你認為我們共享相同的 “文化” 但它再次是真的完全不同!

這個國家是真正的大, 汽車的大小, 道路, 樹木, 房子, 甚至食品和包裝!

作為一個法國人，我會帶食物的例子.

如果你去一家餐廳, 部分是真正的大. 但它是好的，如果你沒有完成你的菜，你可以採取一個打包袋! 你永遠不會看到這個在法國. 加拿大差的人，誰是未來法國, 國家的好食物, 將離開表仍在挨餓!

再次, 在一家超市, 過道的比例是不一樣的. 過道蔬菜真的是輕微的, 但該芯片, 比薩, 可口可樂, 冷凍食品, 糖, 垃圾食品的兩倍大於法國. 我記得我一直在尋找使自己的蛋糕巧克力標籤. 我問了一個人從商店和他表明我 “準備準備蛋糕”, 我說沒有，我真的希望我的蛋糕烤, 他對我真的? 但是，一切都準備就緒? 他是不是能夠找到我，我一直在尋找什麼. 真的是不同的飲食文化!

但在更好地理解生活風格, 天氣, 享受也是不錯的食物，如龍蝦, 加拿大是一個偉大的國家，在其中您可以開始新的生活. 你想成為的任何東西，, 你可以嘗試在加拿大, 這就是為什麼我愛上了這個國家.

歡迎來到加拿大!

- 蘇菲在聖約翰, NB