Author Archives: 李博

距離旅行

作為國際學生，我第一次來到加拿大 2003. 我來到這裡了我的好奇心，關於外國縣，我的目的地是聖約翰, 芬迪灣的一個小城市. 十年前, 沒有多少中國人在聖約翰和我住在一個加拿大的家庭作為家庭住宿學生.

第一件事後讓我印象深刻的是，我突然意識到，我是一個中國人，我剛到聖約翰. 我比我周圍的人不同. 他們是加拿大人，我是中國人. 我沒有這種感覺，當我在中國的所有其他人，因為中國太.

然後，我開始想的區別是什麼. 逐漸, 我發現的差異是任何地方! 例如, 布賴恩, 我的寄宿家庭家長, 甜點後問我，我為他煮一個傳統的中國餐. 失望的表情後，我告訴他，有沒有中國餐的甜點後甚至讓我覺得我做了一件很可怕. 哎, 它是一個大問題，為加拿大人, 甜點! 有數以百計的例子來說明文化差異, 尤其是在東方和西方之間.

對於最初幾年, 我看到的是我和其他加拿大人之間的區別. 這讓我想家，這是一個艱難的時間. 但, 隨著年齡和時間的智慧, 我意識到，所有的分歧是事實，他們將在那裡無論我喜歡還是不喜歡. 也, 另一方面, 我們有更多的相似之處多於差異, 更有意義的是，我發現和注意. 從根本上說, 我們都老去，哪天死; 我們都不時疾病; 我們都經常有我們愛的人說再見，我們有時必須做我們不想做的. 我們有更多的相同的比差異. 我很高興，從那天起，我發現這個結論, 加拿大成為了我的家.

沒有太多可以告訴目前的空間限制，但也有很多共享. 我愛加拿大，我感覺很好，在這裡生活!

- 聖約翰鑫, NB

-圖像: ©EdArias

你是哪裡人?

我五歲的時候，我的父母來自加拿大. 他們是難民從巴基斯坦. 一年後，我們到達, 我的弟弟出生. 又一年過去了，我的姐姐走過來. 在那些早年, 我從來不知道什麼是身份，但我也知道我是不同的.

作為移民的孩子長大後是很難. 經常有人問我的第一個問題是 “你是哪裡人?” 最簡單的答案是巴基斯坦. 它是我的一部分. 除了, 我想生活在加拿大很難. 我是一個被人欺負 “帕基”, 我保護的父母並沒有讓我去過夜和電影，我的衣服聞起來就像我媽媽以前在我們的傳統食品巴基斯坦香料. 我被夾在兩個世界之間，不知道如何調和.

當它發生，但有時在我小學的時候，我不知道, 說我是從巴基斯坦不再是簡單的答案給. 我的回憶和在加拿大的生活變得更加熟悉. 我的父母鼓勵我去慶祝，並有助於我的新家，還記得我離開. 我記得參加我的公民宣誓儀式，並興奮地告訴我 5^日特級教師太太. 伯內特，現在我是一個加拿大人.

我自告奮勇在一個MPP的辦公室，我第一次到渥太華，我打電話給我媽媽在加拿大議會敬畏的地方，我站在和平塔.

我本科期間年在多倫多大學, 我開始在夏天旅行. 在國外工作的各個社區, 有人問我同樣的問題，我已在加拿大問 “你是哪裡人?“我回答, “來自加拿大的”

接下來的問題是 “你是哪裡人真正從?“在挫折, 有時沮喪, 我要回答, “我出生在巴基斯坦，但我在加拿大長大”. 巴基斯坦出生和早年我，我感到非常自豪，但我也很肯定，我的家現在是加拿大.

在 2009, 我的家人決定回去向巴基斯坦. 我是興奮又緊張. 在我們離開加拿大之前, 我記得當時我想沒有人會問我，我是從哪裡 – 我能說流利烏爾都語, 穿傳統麗克米茲女裝沙麗克米茲並不會在人群中脫穎而出.

當我們抵達拉合爾, 我的家人和我出去下令長安菜，從擺地攤. 我剛開始吃它，當一個女人的聲音在我身後悄悄問 “應用Kahan的本身海恩?” 意思 “你是哪裡人?”

我簡直不敢相信它. 不在這裡!

我出生只有幾個小時的車程從拉合爾的一個小鎮叫薩戈達. 我告訴她我是從巴基斯坦. 她不相信，又問了一遍.

我說, “我出生在巴基斯坦，但在加拿大長大。” 我們攀談起來，談到我們的生活在世界的不同部分. 我不由得想到的人，我想，如果我的家人從來沒有離開巴基斯坦. 當我回到加拿大, 我是不堪重負，無法解釋的感覺 “家” 當我看到多倫多.

今天, 我還是會問我從那裡來. 為了說我巴加拿大的是容易和正確的答案給. 我可能已經出生在一個世界的一部分，並津津樂道於我的一些回憶，但加拿大是我家. 一起, 兩個地方都讓我和我是誰, 我很感激.

-薩迪亞在密西沙加

老樹 & 天氣談話

我從利比里亞, 一個西非小國. 我最後一次檢查, 我的國家仍在恢復 14 多年的內戰後，選出非洲首位女總統.

當你離開利比里亞在加拿大定居, 它不會帶你認識到許多不同的文化. 我會不同意，因為我們相信，我們的文化是緊密相連的北美因為該國建立了自由的奴隸，從美國許多利比里亞回家. 我注意到，我們的斷言是錯誤的，但它是快速.

除了我的原籍國, 在過去的十年中，我一直住在三個不同的國家在三個不同的大洲. 加拿大現在是第四. 鑑於我的經驗, 我很容易識別文化差異. 什麼是不容易的, 雖然, 我調整到文化的變化. 這證實了一個說法，“在我的國家老樹不能輕鬆地綁定”.

兩年來，我已經住在加拿大, 我一直在努力與調用老年人由他們的名字. 如果你仔細想想社會，其中老年人是最大的年齡組, 比你會明白我必須每天要經過. 但是，這不是一個問題，我 8 歲的女兒移居加拿大時，她只有 20 個月. 他們的名字，她可以輕鬆地調用一個長者的年齡，她的祖母. 我一直在提醒她，我們從哪兒來，這是不允許的. 我們相信，對罵的第一步是在“尊重”. 因此，手柄連接到名稱取決於年齡的差距和地位. 因此，所有的父母在附近的叔叔或阿姨. 為了避免調用名字, 我接近的人，而不調用他們的名字時看起來很彆扭.

也, 我很快發現，寵物, 被貓或狗是許多家庭的一個組成部分. 我很佩服寵物是如何以尊嚴和尊重對待. 我常常想養寵物的成本, 覺得對不起在我的國家，成千上萬的人生活在低於每天一美元. 我在哪裡, 狗和貓的處理方式不同. 隨時隨地, 我的女兒告訴我，她想成為一名獸醫, 我不知道她會說她長大了在利比里亞. 因為獸醫是不是一個職業生涯將在利比里亞的孩子夢寐以求的，因為動物從來沒有採取獸醫. 除了, 我不記得看到寵物食品雜貨商店的一個部分，.

我最欣賞加拿大大西洋的人，是他們的熱情好客和他們是多麼的平易近人. 我非常驚訝，人們是如何開始談話，談論天氣. 他們經常去這樣, “我們今天有一個很好的一天”. 這種手勢, 對我來說, 打破了所有的通信載體，並創建了一個溝通平台.

- 在聖約翰·威廉, NB

耐候性變化

我從大阪降落, 日本蒙克頓, NB. 我來到加拿大，因為我的妻子是加拿大蒙克頓. 我去法國LINC課程.

雖然我已經說一口流利的英語，當我來到加拿大英語掙扎，等待我的天, 隨著法國.

後 6 幾個月住在蒙克頓, 我的妻子和我搬到安大略省, 由於工作振振有辭. 我們在那裡住了 2 年和 2 個月. 這是不同於新不倫瑞克. 我去英文LINC課程.

那是冬天，當我們搬到了安大略省. 提起冬天 , 在我最初來自我們只有幾天的雪. 這是極大震撼，我看到雪和厚厚的冰量. 這是可怕的. 我想到的是“我為什麼在這裡?“

我只住在聖約翰 19 現在的日子，但我想我喜歡這裡的文化很好地融合.

當然，我一直在家生病相當糟糕，來自文化差異以及經歷了一些艱苦的日子，但我可以輕鬆地說，我很高興，我來到這裡是因為我經歷過的東西，我不能都經歷過回家.

- Shigeki in Saint John, NB

- 圖片來源: 弗雷德沙特朗的, 加通社

從頭開始

大家好,

我的名字是梁劉柔芬，我從法國. 我剛到加拿大去年10月, 2012 在聖約翰。, 每個人都問這些問題:

“哦, 你是不是加拿大? (因為我明顯的法國口音), 你是法國人, 從Moncton, 魁北克城? 來自法國? 真?! 為什麼聖約翰?”

這似乎是不可能的，一個法國女孩挑聖約翰她在加拿大的第一個目的地. 嗯，我來回答: “我想補充我的主人在法國，這是一個完美的時間，我有我第一次在國外的經驗, 我的安樂窩外, 在不同的語言，但在國家中，我仍然可以像家一樣的感覺。” 這真的很有趣，人們如何驚訝，我是一個 “真正的法國”!

事實上，加拿大對我來說是, 在我到達之前, 在國外，但真正類似法國 . 它是完全不同的!!

首先，你覺得法語是相同的, but not at all…你認為你會發現同一種食物, but not a但不是所有��你認為我們共享相同的 “文化” 但它再次是真的完全不同!

這個國家是真正的大, 汽車的大小, 道路, 樹木, 房子, 甚至食品和包裝!

作為一個法國人，我會帶食物的例子.

如果你去一家餐廳, 部分是真正的大. 但它是好的，如果你沒有完成你的菜，你可以採取一個打包袋! 你永遠不會看到這個在法國. 加拿大差的人，誰是未來法國, 國家的好食物, 將離開表仍在挨餓!

再次, 在一家超市, 過道的比例是不一樣的. 過道蔬菜真的是輕微的, 但該芯片, 比薩, 可口可樂, 冷凍食品, 糖, 垃圾食品的兩倍大於法國. 我記得我一直在尋找使自己的蛋糕巧克力標籤. 我問了一個人從商店和他表明我 “準備準備蛋糕”, 我說沒有，我真的希望我的蛋糕烤, 他對我真的? 但是，一切都準備就緒? 他是不是能夠找到我，我一直在尋找什麼. 真的是不同的飲食文化!

但在更好地理解生活風格, 天氣, 享受也是不錯的食物，如龍蝦, 加拿大是一個偉大的國家，在其中您可以開始新的生活. 你想成為的任何東西，, 你可以嘗試在加拿大, 這就是為什麼我愛上了這個國家.

歡迎來到加拿大!

- 蘇菲在聖約翰, NB

一個新的家 & 海鮮太

我的名字是建在八月，我來到加拿大 2010 與我的家人. 聖約翰是我們的第一站，我們不知道在哪裡定居，並在當時是我們新的家庭. 一個星期後留在聖約翰, 我們決定在這裡定居. 為我們做出這個決定的原因有很多, 包括:

1) 在聖約翰的人們都非常友好, 尤其是新人.

2) 有沒有交通繁忙，在這裡，你有較少的機會，以滿足交通繁忙.

3) 這裡的氣候是更好的比任何其他城市在NB.

4) 可以多吃新鮮的海鮮，因為它是海濱城市.

無論如何, 人民是友好的，我們住在這裡是最重要的原因. 經過兩天’ 找房子, 我們買了我們的房子. 很多朋友都哭了，我們已經做了一個瘋狂的決定，但我們從來沒有後悔我們的決定. 我們在這裡住一個良好的生活和我的女兒非常喜歡就學. 當然，我們經常嘗試不同的海產食品.

這是我的短篇小說. 雖然它不是有趣, 它是真的，.

- 建在聖約翰, NB

Warm Despite the Weather

我來到加拿大 2007 在新不倫瑞克省聖約翰大學學習, 我沒有家人在這裡的文化是完全新的，我不忘記提天氣. 我很快就感到踏實，由於聖約翰很快接受我作為一個屬於自己的人民的友好情誼. 穩定是一個非常平滑的過程, 感覺就像我是家外之家.

多元文化及新移民資源中心已在我的生活中發揮了巨大的作用. 你得到滿足來自各行各業的人, 和欣賞不同的文化在你身邊. 因為我已經畢業了，而我現在的公司工作，我愛感謝多元文化中心. 我很高興來到這裡，並決定這是我的第二個家.

- 在聖約翰·維多利亞, NB

自由 & 友誼

我從孟加拉國. 我出生在一個小城市叫巴布納. 我們 4 我們家的人 (媽媽, 爸, 我和弟弟). 出生在一個穆斯林家庭, 我長大了，有很多的限制. 沒有我的父母，我從來沒有在任何地方旅行. 在我大學第二年, 我告訴我的爸爸，我要到國外去繼續我的研究. 起初我還以為他會永遠讓我來全部由自己. 最後，他說：, 如果你拿到了簽證，那麼他願意讓我去. 這是我來加拿大.

我真的很興奮，因為我是第一次在我的生活中體驗到雪. 學校的第一天起, 這是攻堅. 我大概下降夫婦在這一天的時間在上學的路上. 對我來說是無法忍受的冷. 儘管如此，我發現這很有趣，以應付與天氣. 最美麗的東西，我很喜歡來這裡後的學校環境. 每個人都這麼熱情，樂於助人. 我參與不同的文化在學校的俱樂部. 這給了我機會，以滿足來自不同世界的一部分，很多朋友. 我很幸運，有我的兩個最好的朋友，我所遇見的新不倫瑞克省聖約翰大學. 一個來自加拿大，另一個是從阿聯酋.

畢業後，我完成了我的, 我參與聖約翰多元文化及新移民資源中心. 在這裡，我再次滿足很多來自不同地區的人通過不同的活動. 所以之後我已經轉移到聖約翰, 我有機會了解不同的文化, 食品，我很享受它的每一點.

- 聖約翰Nazma, NB

從房子我長大

那些知道我知道，我是從聖約翰實際上住在同一所房子裡，我從小就在. 一名自稱“典型的聖按Johner,“我從小就在聖約翰, 聖約翰研究, 並曾在聖約翰. 我的第一個國際經驗, 喜歡這裡這麼多, 在古巴的一個度假勝地之旅. 我一點也不知道，在那之後不久行, 我的世界會改變.

大約一個月後，該行, 我被聘為新不倫瑞克大學 (Saint John campus) 國際辦公室. 他們必須有真正喜歡什麼，我不得不說，因為當時的古巴文化, 是任何多元文化經驗. 我記得我第一天的思想，這將是如此瘋狂, 直接與國際學生工作, 因為我沒有任何多元文化背景和, 再次, 從來沒有真正離開聖約翰. 由端的第一天, 雖然, 我知道，我已經找到了我的激情.

在接下來的 7 歲月, 我有機會，以滿足來自世界各地的學生. 韓語和普通話，我把私人的經驗教訓. 我參加每一個多元文化的校園活動. 我研究，完成了我的英語教學作為第二語言證書，輔導國際學生. (我仍然保持接觸過很多, 包括我的第一個學生, 紀來自日本。) 作為我工作的一部分，我也有機會去旅行在UNBSJ和我參觀 11 在兩年內的國家. 在此期間，我學到了很多 (包括事實，即世界是如此之小......後，遇到了一個男人從蘇塞克斯, NB, 在智利教學!). 雖然我不工作在UNBSJ了, 我仍然相當接近的國際學生數量 - 其中許多人現在已經畢業. 一些已遷出省, 但許多人仍然在新不倫瑞克省, 包括玉萍從肯尼亞畢業，現在全職工作皇家銀行.

通過她的工作, 玉萍已經見了很多人知道我的人 (這是不是太硬了B / C, 再次, 我一直在聖約翰我生命的全部) 她總是告訴人們，我為她做什麼. 她不知道她已經為我做了什麼! 我繼續學習這麼多Vicky和其他; 多元文化從來沒有放棄我的激情. 和, 它是, 毫無疑問, 玉萍，我採取了一個位置 - 國際學生，因為我的愛，我是其中之一 - 開始的前兩個人聘請聖約翰多元文化及新移民資源中心, 我今天仍然工作.

- 瑪麗在聖約翰, NB