خلال العاصفة الثلجية الكبيرة التي ضربت شرق أونتاريو وقبل بضعة أسابيع, حدث لي أن السفر بالقطار بين تورونتو وأوتاوا. الوقوف في خط وقبل الصعود الاستماع إلى الثرثرة بين الغرباء, وكنت أسمع في البداية الافتراضي المحادثة الكندية – تكهنات حول الطقس, ومسألة “حيث يمكنك من?”

القبض على ثانية واحدة انتباهي لأنني أعرف أن هذا السؤال الذي طرح غالبا ما يأتي مع الإستدلال من ذلك أن كنت قد فشلت على نحو ما تظهر كما لو كنت من “هنا.” يمكن الحصول على شرح نفسك القديمة بسرعة كبيرة, وخاصة إذا كان لديك إحساس أنك أنت دائما يجري أفرد لمسألة. دون أن شحن إضافية على الرغم من, ذلك هو السؤال الذي أعتقد غالبا ما تستخدم في الكثير بنفس الطريقة كما في الحديث عن الطقس. انها وسيلة لإجراء اتصال. كأمة من المسافرين والناس “بعيدا من,” معظمنا من مكان آخر, حتى لو انها مجرد الجانب الآخر من المحافظة أو الإقليم, أو الطرف الآخر من البلاد.

أنا أقدم هذه الملاحظة الصغيرة يصل إلى جميع أولئك الذين يحصلون على طرح السؤال في كثير من الأحيان مما ينبغي. بطريقة غريبة, وربما حان وسام إدراج. لقد طلبت منك السؤال الثاني الأكثر شيوعا الكندية. ويمكن لشكوى عن الطقس لا تكون بعيدة وراء.