Gennaio 24/2013

Si tratta di circa una settimana prima ho in programma di lanciare questo sito. Ho lavorato di distanza sulla copia e la ricerca di un software che si traduce automaticamente in diverse lingue. Ho trovato uno – Transposh – e ha deciso di installare. Dopo aver fatto ciò, Ho molto timidamente cliccato su un linguaggio. Presto! Ero momentaneamente senza parole – in qualsiasi lingua! Sembrava un piccolo miracolo per vedere l'intero sito istantaneamente tradotto in danese, e poi Chinese, e poi Hindi….e così via. So che la traduzione automatica non è perfetta – Posso wince solo pensando a possibili errori. Ma ricordando momenti in cui mi sono sentito incapace di comunicare a causa delle differenze linguistiche – questo sembrava un salto enorme in avanti. Significa che le persone in grado di leggere il contenuto di questo sito in uno dei più di quaranta lingue – e possono scrivere i messaggi in diverse lingue anche, e sarò in grado di tradurre in inglese. Basta che tutti noi possiamo perdonare il singhiozzo previsti! E se siete interessati check outTransposh. Mentre finisco di scrivere questo io vedo un piccolo bar arancione segnalato la rapida traduzione di questo post in tutte le lingue diverse. Magico.