Januar 24/2013

Det er omkring en uge før jeg planlægger at lancere dette site. Jeg har arbejdet væk på kopien og forske software, der automatisk ville oversætte til forskellige sprog. Jeg fandt en – Transposh – og besluttede at installere. Efter at gøre det, Jeg meget tentativt klikket på et sprog. Snart! Jeg var et øjeblik målløs – på ethvert sprog! Det føltes som et lille mirakel at se hele sitet øjeblikkeligt oversat til dansk, og derefter Chinese, og derefter Hindi….og om og om. Jeg ved, at automatiseret oversættelse ikke er perfekt – Jeg kan krympe bare at tænke på potentielle fejl. Men minder tidspunkter, hvor jeg har følt hjælpeløs at kommunikere på grund af sprogforskelle – Dette følte sig som en enormt spring fremad. Det betyder, at folk kan læse indholdet på denne side på en af ​​mere end 40 sprog – og de kan skrive indlæg i forskellige sprog for, og jeg vil være i stand til at oversætte til engelsk. Lige så længe vi alle kan tilgive de forventede hikke! Og hvis du er interesseret tjekTransposh. Som jeg færdig med at skrive det, jeg ser en lille orange bar rapporterer den hurtige oversættelse af dette indlæg ind i alle de forskellige sprog. Magical.