Маўчанне глушыцелем

FlowerPattern08aМая сям'я прыехала ў Канаду з Усходняй Еўропы на мяжы 19-га стагоддзя і пасяліўся ў прэрыях, дзе я вырас. У 1970-я′х і 1980′ы я жыў у невялікі суполцы ў сельскай Брытанскай Калумбіі. Я быў часткай многіх колах якой перасякаюцца сацыяльна і палітычна. Гэтыя колы ўваходзілі жанчыны з усіх слаёў грамадства – тых, чые сям'і жылі ў даліне для пакаленняў і тых, хто толькі нядаўна прыбыў, каб зрабіць свой дом даліне. Былі людзі, чые карані былі канадцамі, Амерыканскі, Еўрапейскі, Брытанскі, Усходні індыец, Кітайскія, каб назваць некалькі. Але мае колы не ўключаць любы з жанчын-абарыгенаў, якія былі карэннымі жыхарамі даліны і былі моцным племем, хто яшчэ зрабіў гэты дом сваім.

У гэты час многія з нас ўсвядомілі, што праблема гвалту ў адносінах да жанчын і дзяцей была распаўсюджаная ў даліне. Мы гаварылі, мы, у нас была кава, мы сядзелі адзін у аднаго ў кухнях, сказалі, што нашы гісторыі і абмяркоўвалі, што мы маглі б зрабіць, каб дапамагчы тым, хто быў ахвярай гэтай пагрозы. Запомніць…гэта быў невялікі горад. І адбылася дзіўная рэч! Тэлефоны ў нашых кухнях зазваніў. Жанчыны, якія мелі патрэбу ў дапамозе дасягалі па ўсёй перакрыжоўваннем раней межамі, ўсталяванне кантактаў, кажуць нам свае гісторыі, ажыццяўляюць пошук. І яшчэ адна дзіўная рэч – Многія з гэтых жанчын былі з абшчыны першабытнікаў.

Гэта была магчымасць для ўсіх, каб падзяліць і ўсё даведацца так шмат аб культуры адзін аднаго. Відавочна, што мы не маглі ісці наперад без жанчын як ад першабытнікаў і некоренных суполак, якія ўваходзяць у склад каманды і стварэнні чагосьці разам. І таму жанчыны з усіх культур пачалі казаць, насустрач, піць каву, сядзець адзін у аднаго ў кухнях. І мы сказалі, што наша гісторыя. І мы слухалі апавяданні іншых жанчын. І ўсё даведаліся велізарная колькасць аб “іншыя”.

І паступова мы пабудавалі цэнтр, якая была даступная 24 гадзін у дзень для жанчын і дзяцей, якія маюць патрэбу ў дапамозе. Супрацоўнікам гэтага цэнтра, Каманды двух жанчын былі заўсёды напагатове і даступныя ў надзвычайных сітуацыях. Кожная з гэтых каманд былі складзеныя з першабытнікаў і некоренных жанчына. Мы зразумелі, што не можа быць паспяховай ў любой іншай форме. Нашы культуры павінны працаваць разам, каб зрабіць наш маленькі горад бяспечным месцам для ўсіх.

- Вікі ў Брытанскай Калумбіі