Author Archives: రే

Family Matters

PatternSquare06a_starshapeనా తల్లిదండ్రులు సిసిలీ నుండి వలస, కెనడా కు ఇటలీ 1958 పడవ ద్వారా మరియు బాథస్ట్ లో అడుగుపెట్టాయి, NB, అతని తండ్రి దర్శకత్వంలో నా తండ్రి, తన మొదటి Barbering వ్యాపార ప్రారంభించారు. ఆ సమయంలో, అమ్మ కడుపులో నేను కెనడా జన్మించాడు.

నా తల్లిదండ్రులు అందుబాటులో లేదు ఇమ్మిగ్రేషన్ సహాయం ఈ కష్టం కాలంలో ఉంది.

నా తండ్రి ఆయన పని ప్రారంభించారు 17 బాథస్ట్ ఒక బార్బర్ ఏళ్ళ, NB. నా తల్లిదండ్రులు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం లేదు. నా తండ్రి Bathurst.NB పనిచేస్తున్నప్పుడు ఇంగ్లీష్ మరియు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడడం నేర్చుకున్నాడు.

నా తల్లిదండ్రులు సెయింట్ జాన్ తరలించబడింది, NB లో 1961 మరియు తల్లి ఆంగ్లం మాట్లాడటం నేర్చుకోవడానికి సెయింట్ జాన్ ఒకేషనల్ స్కూల్ వద్ద రాత్రి పాఠశాల హాజరయ్యారు. నేను జూనియర్ హై స్కూలులో సమయంలో, నేను ఆమె వ్యాకరణం మరియు సంభాషణా హోంవర్క్ నా తల్లి సహాయం చేశారు. నా తండ్రి, పెద్ద 4 సోదరులు, సెయింట్ జాన్ లో స్థాపించబడింది చేసుకోవాలని తమ్ముళ్లు సహాయం కోసం బాధ్యత, NB., ఇది ఇటాలియన్ కుటుంబం సంస్కృతిలో భాగంగా ఉంది. అతడు జీవించి ఉన్నప్పుడు నా దివంగత తండ్రి ఒక బార్బర్ / Hairstylist కలిగి ఇప్పుడు నా తండ్రి యొక్క సోదరులలో ఒక విజయవంతమైన వ్యాపార ఉంది.. ఇతర కుటుంబ సభ్యులు ఆ కాలంలో కష్టం సహాయం కుటుంబం మద్దతు చిన్న వయస్సులో అదే సమయంలో పని.

అయితే, నిశ్చయంతో, ధైర్యం, హార్డ్ విశ్వాసం మరియు నా తండ్రి చెందింది పని, ఏ విధంగా తన సహాయం అవసరం ఏ కుటుంబ సభ్యుడు లేదా స్నేహితునితో కలసి… సెయింట్ జాన్, NB నా తండ్రి కొలంబస్ మరియు లయన్స్ క్లబ్ అధ్యక్షుడు నైట్స్ లో తన 4 వ డిగ్రీ సాధించవచ్చు, వెస్ట్ సెయింట్ జాన్ అధ్యాయం. ఈ విలువైన నైపుణ్యాలు నా తండ్రి ఇతరులు జీవితంలో పెరుగుతాయి సహాయం మరియు మంజూరు కోసం ఏదైనా తీసుకోవాలని మరియు ధృడమైన ఉంచాలని కాదు నాకు పై ఆమోదించింది.

- సెయింట్ జాన్ రోసాలియా, N.B.

What Comes From a Jar

MC40_Antipasto2My story revolves around a family recipe for Antipasto. First some background. I am 57 పాత సంవత్సరాల, the middle of 5 children, and the product of a ‘mixed marriage’ – my mother’s parents were from Scotland, my father’s from Calabria, ఇటలీ. It came as a shock to both families when these two young people met at a church dance and married in 1950. Two different worldsdifferent traditions, relationships.. and food!

So it’s ironic that when I was 24 years old and looking for something to do it was my Scottish mother who shared the recipe for Antipasto with me. It turns out that she had become quite expert at making this very Italian recipein an effort to fit in with my dad’s family.

It is also ironic that my partner-in-making-antipasto is of Irish descent. And so the Celtic-Italian Antipasto tradition continued. Every year since 1979 we have made antipasto together. We have laughed together, cried together and broken more than our share of mason jars together. Over a steaming canner we have shared the joys and heartbreaks of our lives as our families grew. Antipasto Day became a tradition we cherish.

This year something magical happened.

Without a lot of organizing on our part our daughters (and one daughter’s daughter) showed up to help with Antipasto. There they were chopping, talking, nervously filling jars for the first time, and sharing a lifetime of memories. As my “Antipasto Friend’ and I looked at each other across the room we both knew that we were embedding this tradition into the next generation. From southern Italy, to my Scottish mother, to our hybrid Italian-Irish team.. onto our own children who are a wonderful mix of Irish, స్కాటిష్, Swiss, French Canadian, Swiss… Antipasto lives on. And each jar contains rich memories and stories that nourish us inside and out.

-Maria in Vancouver

 

ఒక బాల్య మెమరీ లెగసీ

MC40_MerritSignనేను మెరిట్ అనే చిన్న అంతర్గత పట్టణం పెరిగారు. ఇది జపనీస్ కుటుంబాలు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ఉంచారు అక్కడ చిన్న పట్టణాలు ఒకటిగా జరిగింది. కోర్సు యొక్క, 1950 ద్వారా′లు, నేను గ్రేడ్ పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు, జపనీస్ పిల్లలు మా తరగతి భాగంగా ఉన్నాయి.

మొదటి నేను ఒక ఉందని అర్థం గుర్తు “వ్యత్యాసం” జపాన్ ప్రజలు మరియు మధ్య “ఇంగ్లీష్” ఒక పెండింగ్ వివాహం గురించి అయింది చర్చ ఒవర్హియిరింగ్ జరిగినది “తెలుపు” బాలుడు మరియు ఒక జపనీస్ అమ్మాయి.

స్థానిక బేకర్ యొక్క కుమారుడు మరియు ఆమె దుస్తులు కుట్టేది కుమార్తె. (నా మెమరీ భావించిన – నేను గ్రేడ్ గురించి మాత్రమే ఉంది 4) వారు నాకు చాలా సంతోషంగా అనిపించింది. అతను ఆమె చాలా వద్ద నవ్వి తన తల్లిదండ్రులు మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులు స్నేహితులు గా కనిపించింది.

నేను ఈ సంతోషంగా జంటలు డిఫెండింగ్ నా mom గుర్తు’ నిర్ణయం. వారు ద్వారా వెళ్ళిపోయాడు ఆమె జంట వద్ద కాంతిని లేదా దూరంగా చెయ్యి ఎవరు కొన్ని ప్రజలు ఉన్నాయి అని ఆగ్రహం చెందింది.

నేను వారు వివాహం అని తెలుసు నా కోరిక వారు కలిసి ఒక అద్భుతమైన గొప్ప మరియు సంతోషంగా జీవితం ఉన్నాడు.

నేను నా తల్లి నిత్య కృతజ్ఞత వద్ద ఎవరు, చర్య మరియు తెలివైన పదాలు ద్వారా, నాకు గౌరవం వైవిధ్యం సామర్ధ్యం ఒక జీవితం దీర్ఘ బహుమతి ఇచ్చింది.

- BC లో మార్లిన్

 

పదాలు బియాండ్

MC40_ViaRail_20090717_నేను నా మొదటి అనుకుంటున్నాను “బహుళ సాంస్కృతిక” అనుభవం ఒక చిన్న పిల్లవాడు వంటి ఉంది, అనేక సంవత్సరాల క్రితం, వాంకోవర్ విన్నిపెగ్ రైలు స్వారీ. నేను అనేక ఇతర పిల్లలతో పోషించిన గుర్తు — వీరిలో ఎవరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు. ఏదో విధంగా, మేము నిర్వహించారు మరియు ఒక ఆడేదాన్ని, ఆనందదాయకంగా.

నేను అంత వరకూ నేను మేము బహుశా ఒక సాధారణ భాష లేకుండా కమ్యూనికేట్ ఉండిపోయారు గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించింది కాదు.

అప్పుడు, లో 2008 నేను నా బంధువుల్లో ఒకరిగా తో రొమేనియా ప్రయాణించారు. మా తాతలు మరియు గొప్ప తాతలు ఎక్కడ నుంచి వచ్చాయి మేము చూడాలని. మాకు ఏ రోమేనియన్ ఒక పదం మాట్లాడారు.

ఇప్పటికీ, ఒక రోజు మేము ఈశాన్య రోమానియా లో లాసీ సందర్శించడం ఉన్నప్పుడు, నేను సగం ఒక గంట ఖర్చు “సంభాషణ” ఆంగ్ల మాట్లాడే రోమేనియన్ వ్యక్తిని. ఏదో మేము నిర్వహించారు మరియు నేను అతను ఒక భార్య మరియు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు అని నేర్చుకున్నాడు (అతను నాకు వారి ఫోటోలను చూపించాడు) మరియు అతను ఇప్పుడు ఒక సెక్యూరిటీ గార్డ్ గా పనిచేసింది.

మరొక రోజు మేము ఒక ఆర్ట్ గ్యాలరీని ఉన్నప్పుడు, నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం లేదు వ్యక్తి సంభాషణ కలిగి కానీ కొంతవరకు అది అర్థం. అతను రోమేనియన్ మాట్లాడారు మాత్రమే, అతను యిడ్డిష్ కూడా మాట్లాడారు — అది నెమ్మదిగా మాట్లాడతారు ఉంటే అది అలా యిడ్డిష్ నా మొదటి భాష అని జరుగుతుంది మరియు నేను ఇప్పటికీ అర్థం.

అందువలన అతను యిడ్డిష్ లో మాట్లాడారు మరియు నేను ఆంగ్లంలో మాట్లాడారు మరియు మేము అతని కుటుంబం మరియు గని అదే shtetl నుండి వచ్చిందని నేర్చుకున్నాడు (చిన్న పట్టణం) టాసీ ఉత్తర.

ఈ అనుభవాలను కమ్యూనికేషన్ ఒక సాధారణ భాష కలిగి కంటే చాలా ఎక్కువ అని నాకు బోధించినట్లు. భాషా దాటి కమ్యూనికేట్ అన్ని మా భావాలను ఉపయోగించి తెరిచి మరియు ఈ విధంగా చేయడం, కూడా ఒక బ్రీఫ్ ఎన్కౌంటర్ లోతుగా కదిలే చేయవచ్చు.

- పావెల్ నది లో సారా, BC

ఒక హైఫన్ రిఫ్లెక్షన్స్ ఆన్

MC40_Tinnieనేను కెనడియన్ ఉండాలి గర్వపడుతున్నాను అనేక కారణాలు ఉన్నాయి. కాదు స్పష్టమైన కారణాల వలన, అది ఒక సురక్షితం, శుభ్రమైన, స్వలింగ వివాహం అనుమతించే అందంగా దేశం; కానీ బహుళసాంస్కృతికత వైపు దాని నిజమైన వైఖరికి. ఖచ్చితంగా, నేను స్కూల్ లో అంటే ఏమిటి నిర్వచనం బోధించాడు, వారు మిశ్రమంగా మరియు ఒక ద్రవీభవన కుండ మధ్య వ్యత్యాసం వివరించారు ఉన్నప్పుడు, నేను నిజానికి విదేశాలలో నివసించిన కానీ ఇది – అమెరికాలో, చైనా మరియు నేను ఎవరు వివరించవలసివచ్చినది, నేను జన్మించిన, మరియు నా కుటుంబం నుండి వచ్చింది, ఇది నాకు స్పష్టంగా ఆ – నేను అద్భుతమైన ఏదో ఒక ఉత్పత్తి, నిజమైన మరియు నేను అదృష్ట వాటిని ఒకటి.

నేను కెనడియన్ కావలసిన – నా వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి న జెండా ధరించకూడదు ఎందుకంటే, కానీ నేను వెళ్ళి అక్కడ ఎప్పుడూ ఎందుకంటే, మరియు ఎవరైతే అతడ్ని నేను కలవడానికి, Continue reading

కోల్డ్ చెరకు

 

MC40_sugarcaneఇది చెరకు యొక్క ఊహించని స్కిడ్ జీవితం ఒక ఆహార బ్యాంకు వచ్చింది చలిగా కెనడియన్ శీతాకాలంలో సాయంత్రం ఉంది.

మిసిసాగు సేవా ఆహార బ్యాంక్ కేవలం మా మధ్య పంపిణీ కేంద్రం నుండి ఆహార మా వీక్లీ రవాణా పొందారు. సూప్ యొక్క ఆశించిన బాక్సులను మధ్య, ధాన్యజాతి యొక్క, పాస్తా మరియు ఉత్పత్తి దీర్ఘ పసుపు వెదురు వంటి చెక్కలను ఒక పూర్తి స్కిడ్ ఉంది. మా యువ స్వచ్ఛందంగా చాలా ఈ చెక్క పుల్లలు ఏ ఆలోచన కలిగి మరియు ఎందుకు మేము వాటిని అందుకునే అవుతుంది. గందరగోళం మధ్య, మా బాగా ప్రయాణించిన స్వచ్ఛందంగా ఒకటి స్కిడ్ ఒక చూసుకున్నాము మరియు చెరకు కావచ్చు సూచించారు.

అది ఇప్పటికీ ఏమి తెలుసుకున్న ఎలా మీరు తినడానికి లేదు "అనే ప్రశ్నకు సమాధానం లేదు?మార్పు మొదలైంది ముందు "సమయం తక్కువ రన్నింగ్, మా స్వచ్ఛందంగా మా ఖాతాదారులకు వారు నచ్చినట్టు తమను సహాయం కాలేదు పేరు మా విభజన ప్రాంతంలో కొన్ని చెరకు చెక్కలను బయటకు వదిలి. Continue reading

Window on Citizenship

MC40_ICC_Halifaxక్రియాశీల పౌరసత్వం ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు కెనడా యొక్క సరికొత్త పౌరులు స్వాగతం అనుభూతి నిర్ధారించడానికి పనిచేసే కాని స్వచ్ఛంద మరియు ఉంది - నేను కెనడియన్ పౌరసత్వం కోసం ఇన్స్టిట్యూట్ పని. స్వచ్ఛందంగా మరియు పౌరసత్వం మరియు ఇమ్మిగ్రేషన్ కెనడా యొక్క జాతీయ నెట్వర్క్ వర్కింగ్, మేము ప్రత్యేక కమ్యూనిటీ పౌరసత్వం వేడుకలు హోస్ట్. నా పనిలో భాగంగా నేను ఈ వేడుకలు హాజరు, కానీ నిజాయితీగా ప్రతి ఒకరిని అద్భుతమైన ఉంది చెప్పగలను, మరియు నేను మా దేశం యొక్క నూతన పౌరులు కలిసి కెనడియన్ ఉండాలి అంటే ఏమి జరుపుకొనే TIRE ఎప్పుడూ. ఈ వేడుకలు భిన్న మరియు బహుళ సంస్కృతుల మా దేశం నిజంగా ఎలా స్వాగతం రిమైండర్ ఉంటాయి.

- టొరంటోలో జెస్, హాలిఫాక్స్ కమ్యూనిటీ వేడుక నుండి ఫోటో

లైఫ్ శిక్షణ

PatternSquare06a_starshapeనేను అనేక వివిధ సాంస్కృతిక అనుభవాలను కలిగి నా జీవితంలో అదృష్టం ఉన్నాయి. ఒక చిన్న అమ్మాయి వలె, నా తండ్రి మాకు WW2 సమయంలో భారతదేశం లో ఉండటం కథలు / Burma తెలియచేయును – స్థానిక ప్రజలతో అతడికి సాన్నిహిత్యం యొక్క అద్భుతమైన రంగుల కథలు.

మా సంబరం సమూహం స్థానిక ఫస్ట్ నేషన్స్ రిజర్వు నుండి అనేక మంది అమ్మాయిలకు కూడా. ప్రతి ఒక్కరూ ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు ముందు నా భర్త నేను యూరోప్ లో నివసించారు – అని ఏ ఐ ఓపెనర్! మేము ఆహారం ద్వారా ఇతర సంస్కృతుల గురించి మా నేర్పించేది – ఒక అన్యదేశ వంట (మాకు) మేము లైబ్రరీ లో పుస్తకాలు కనుగొనగలిగితే అనేక జాతీయ సెలవుదినాలు విందు. ఇతర సంస్కృతుల గురించి నేర్చుకోవడం నా జీవితం వృద్ధి ప్రయాణించి కొనసాగలేరు నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని అనుభూతి.

- అబోట్స్ఫోర్డ్లోని డోరతీ, BC

గుర్తింపు: రెండు డాటర్స్ ఆఫ్ ఎ టేల్

MC40_Daughtersనేను ఒక యూదుడు మరియు మొదటి తరం కెనడియన్ am. నా తల్లిదండ్రులు వారి కుటుంబాలు నాజీలు మరణించారు ఉన్నప్పుడు దేవుడు వదిలేసారు హోలోకాస్ట్ హతశేషులు ఉన్నాయి. రెండు నా తల్లిదండ్రులు అనేక భాషలు మాట్లాడేవారు కానీ ఎంపిక గృహంలో భాష యిడ్డిష్ ఉంది. వారు యిడ్డిష్ నాకు మాట్లాడారు మరియు నేను ఇంగ్లీష్ లో వాటిని జవాబిస్తుంది.

నేను ఐరిష్ కాథలిక్ సంతతికి చెందిన కెనడా నాల్గవ తరం స్త్రీని వివాహం. చిన్నతనంలో, ఆమె తండ్రి ప్రతి ఆదివారం చర్చి కుటుంబం లాగండి ఉంటుంది. కానీ అప్పుడు అతను ఒక లౌకిక పండుగ వచ్చింది – పచ్చిక బయళ్లలో ఆడే ఆట – మరియు భర్తీ ప్రార్థన పెట్టటం. నేడు, నా భార్య యొక్క కుటుంబంలో మతం యొక్క మొత్తం మొత్తం ఒక వేగవంతమైన కలిగి, ఎక్కువగా అపారమయిన, భోజనం ముందు దయ.

నా భార్య నేను నాస్తికులు ఉన్నాయి. మా ఇంటిలో మతం సంఖ్య సూచన ఉంది. . మేము సాంస్కృతిక ఈ వీక్షించడానికి, మత కాదు, చిహ్నాలు.

పిల్లలు నుండి జన్మించిన లేదా ముందు మా ఇంటిలో ఏ మత లేదా సాంస్కృతిక సంఘర్షణ ఎన్నడూ. . మరొక నుండి మరింత అసమాన కాకపోవచ్చని. Continue reading

డైలీ స్పెషల్: గ్లోబల్ బఫెట్

MC40_LanguageSymbol2పెరిగిన, నా స్నేహితులు చాలా వేర్వేరు నేపథ్యాల నుండి వచ్చిన, వివిధ సంస్కృతుల గుర్తింపు చాలా అక్కడ నేను ఒక పాఠశాల హాజరయ్యారు. నేను చదువు ముగిసిన తర్వాత, నేను లక్షిత సంయుక్త పని వాంకోవర్ ఆధారిత సంస్థ. బహుళజాతి కంపెనీలు. అనేక సందర్భాలలో మేము జపాన్ వంటి ప్రాంతాల్లో ఉత్తర అమెరికా వెలుపల క్లయింట్ విభాగాలతో పని, U.K. లేదా జర్మనీ. మా అంతర్గత సమూహం ఒక ఆస్ట్రేలియన్ ప్రాజెక్ట్ మేనేజర్ ఉన్నాయి, దక్షిణాఫ్రికా డిజైనర్, న్యూజిలాండ్ ప్రోగ్రామర్, U.S. ఆర్ట్ డైరెక్టర్, చైనీస్ నిర్మాత, డచ్ UI డిజైనర్ మరియు రష్యన్ QA స్పెషలిస్ట్, వివిధ వంశం తో కెనడియన్ బృందం మధ్య. కాన్ఫరెన్స్ అనేక స్వరాలు వినడానికి ఏకైక అవకాశంగా కాల్స్లో (మరియు యాస) ఒకసారి మరియు ఆఫీసు potlucks ఒక ప్రపంచ బఫే కలిగి ఒక ట్రీట్ ఉన్నాయి.

తేడా కోసం సర్దుబాటు మా పని పర్యావరణం ఒక సాధారణ భాగంగా ఉంది. . వ్యాపార కార్డులు న, ఒక “సేల్స్ డైరెక్టర్” ఉత్తర అమెరికాలో ఒక సాధనంగా మారుతుంది “ఆపరేషన్స్ VP” చైనా లో, ఒక శీర్షిక యొక్క స్థితి మరింత ముఖ్యం. ఈ సాధారణ వంటి జీవితం, నేను మరొక రాష్ట్రంలో వేరొక జాబ్ తరలించబడింది వరకు. ఒక రోజు నేను చుట్టూ చూసారు మరియు మేము అన్ని మా వెనుక భాగంలో చాలా వరకు సమానంగా కనిపించింది ఎలా నాకు పరుగులు. నేను మంజూరు కోసం నేను బహుళసాంస్కృతికత తీసుకున్న ఉండవచ్చు గ్రహించారు మూమెంట్స్.

- అల్బెర్టా లో మైఖేల్